Переклад тексту пісні Suffer - Duncan James

Suffer (оригінал)

Yes I know
We’re born a little bit surprised
We went a little far this time
Oh no
And I said
We’ve got too many thing to lose don’t wanna live my life this way
From a moment that lingered too long
To a battle that can never be won
So wrong yeah
Thought it’s love we both want
It’s a love we don’t need
Let’s sit here in silence
Let out heats bleed
That it’s hard to be strong
When u’re feeling so week
Till the night’s over
Don’t suffer alone
Suffer with me
So here we are
Standing in an empty room
I’m trying not to look at you
That way
Cos I care
Thought it’s hurting me so much inside
I’m trying just to be your friend today
It’s a song that should have never been sung
It’s a race that should have never been run
So wrong yeah
If we can’t share the highs
Might as well share the pain
I k now it’s breaking every rule
But it helps ease the strain
I’d rather sit here in sorrow
Again again
In the arms of one another’s suffering
Thought it’s love we both want
It’s a love we don’t need
Let’s sit here in silence
Let out heats bleed
That it’s hard to be strong
When u’re feeling so week
Till the night’s over
Don’t suffer alone
Suffer with me

Suffer (переклад)

Так, я знаю
Ми народжені трохи здивованими
Цього разу ми зайшли трохи далеко
О ні
І я сказала
Ми маємо забагато чого втрачати, я не хочу жити таким життям
Від моменту, який затягнувся надто довго
У битву, яку ніколи не можна виграти
Так не так
Думав, що ми обоє хочемо кохання
Це любов, яка нам не потрібна
Давайте сидіти тут у тиші
Випустіть жар
що важко бути сильним
Коли ти почуваєшся так тиждень
До кінця ночі
Не страждайте на самоті
Страждайте разом зі мною
Тож ось ми
Стоять у порожній кімнаті
Я намагаюся не дивитися на вас
Цей шлях
Бо мені байдуже
Я думав, що мені так боляче всередині
Я сьогодні просто намагаюся бути твоїм другом
Це пісня, яку ніколи не слід було співати
Це перегони, які ніколи не слід було проводити
Так не так
Якщо ми не можемо поділитися емоціями
Можна також розділити біль
Я знаю тепер, це порушує всі правила
Але це допомагає полегшити напругу
Я краще сидітиму тут у сумі
Знову знову
В обіймах страждань один одного
Думав, що ми обоє хочемо кохання
Це любов, яка нам не потрібна
Давайте сидіти тут у тиші
Випустіть жар
що важко бути сильним
Коли ти почуваєшся так тиждень
До кінця ночі
Не страждайте на самоті
Страждайте разом зі мною