Переклад тексту пісні You Can - Duncan James

You Can (оригінал)

You can have, you can do, you can be,
Anything you wanna be,
But remember where you come from,
And remember what you need,
Some people like to have a bowl,
They wanna show they got it all,
Some people throw it in your face,
Just to tell you what they got,
By what they have to waste,
Do you get off from being shalow,
Where’s the fun in that?
You can have, you can do, you can be,
Anything you wanna be,
But remember where you come from,
And remember what you need,
You can dream constainly,
But is that who you wanna be?
Cause baby what you have now,
Isn’t really what you need,
Some people need to shout and scream,
They only do this when they’re rolling in the green,
But it’s hard to swallow baby, when you’re heading for a fall
Do you get off from being shallow,
Where’s the fun in that?
You can have, you can do, you can be,
Anything you wanna be,
But remember where you come from,
And remember what you need,
You can dream constainly,
But is that who you wanna be?
Cause baby what you have now,
Isn’t really what you need,
I should’ve cared and paid attention,
It’s not my fault, word mean nothing,
You can sens for affection for yourself,
It’s what you really need, oh yeah,
You can have, you can do, you can be,
Anything you wanna be,
Yeah,
You can have, you can do, you can be,
Anything you wanna be,
But remember where you come from,
And remember what you need,
You can dream constainly,
But is that who you wanna be?
Cause baby what you have now,
Isn’t really what you need,
You can have, you can do, you can be,
Anything you wanna be (wooh)

(переклад)

Ви можете мати, ви можете зробити, ви можете бути,
Все, що ти хочеш бути,
Але пам'ятай, звідки ти родом,
І пам'ятай, що тобі потрібно,
Деякі люди люблять мати миску,
Вони хочуть показати, що вони все отримали,
Деякі люди кидають вам це в обличчя,
Просто щоб розповісти вам, що вони отримали,
За те, що вони повинні витрачати,
Чи виходите з неглибокого,
Де в цьому веселощі?
Ви можете мати, ви можете зробити, ви можете бути,
Все, що ти хочеш бути,
Але пам'ятай, звідки ти родом,
І пам'ятай, що тобі потрібно,
Можна постійно мріяти,
Але чи ти хочеш бути таким?
Бо дитино те, що ти маєш зараз,
Це насправді не те, що тобі потрібно,
Деяким людям потрібно кричати й кричати,
Вони роблять це лише тоді, коли катаються в зеленому,
Але важко проковтнути дитину, коли ти збираєшся впасти
Чи виходите з неглибокого,
Де в цьому веселощі?
Ви можете мати, ви можете зробити, ви можете бути,
Все, що ти хочеш бути,
Але пам'ятай, звідки ти родом,
І пам'ятай, що тобі потрібно,
Можна постійно мріяти,
Але чи ти хочеш бути таким?
Бо дитино те, що ти маєш зараз,
Це насправді не те, що тобі потрібно,
Я мав дбати й звертати увагу,
Це не моя вина, слова нічого не значать,
Ти можеш відчувати прихильність до себе,
Це те, що вам дійсно потрібно, о так,
Ви можете мати, ви можете зробити, ви можете бути,
Все, що ти хочеш бути,
так,
Ви можете мати, ви можете зробити, ви можете бути,
Все, що ти хочеш бути,
Але пам'ятай, звідки ти родом,
І пам'ятай, що тобі потрібно,
Можна постійно мріяти,
Але чи ти хочеш бути таким?
Бо дитино те, що ти маєш зараз,
Це насправді не те, що тобі потрібно,
Ви можете мати, ви можете зробити, ви можете бути,
Все, чим ти хочеш бути (ух)