Переклад тексту пісні Part Time Love - Duncan James

Part Time Love (оригінал)

I wanna tell you how I feel
Mmm yeah
The night is closing in
And I’ve gotta reveal
You are someone that
I can’t be with or be without
It’s crazy
I wonder if you know
Mmm girl you amaze me
And I can’t control
My desire, a fire, a feeling
I can’t hold back any longer
You gotta
Be mine tonight
Bring this thing alive
Can’t sleep at night
Can’t be who I
Wanna be without you next to me 'cos it’s
Not enough
I Want more than just a
Part time love
I used to like playing games
Yeah
But now the morning after doesn’t feel the same
Well
This should not be something
That just fades to nothing
I know
It’s got to mean much more
Oh let your heart show
It’s what I’m waiting for
That desire
A fire, a feeling
I can’t hold back any longer
You gotta
Be mine tonight
Bring this thing alive
Can’t sleep at night
Can’t be who I
Wanna be without you next to me 'cos it’s
Not enough
Want more than just a
Part time love
I’m tired of staying silent
Trying to find the moment
It’s time to tell you I can’t hide
My desire, a fire, a feeling
I can’t hold back any longer
You gotta
Be mine tonight
Bring this thing alive
Can’t sleep at night
Can’t be who I
Wanna be without you next to me 'cos it’s
Not enough
Yeah you know that it’s just
Hard enough
I need more I need more than a
Part time love
Yeah
Desire
Fire

Part Time Love (переклад)

Я хочу розповісти вам, що я відчуваю
Ммм так
Ніч наближається
І я маю розкрити
Ти хтось такий
Я не можу бути з або бути без
Це божевілля
Цікаво, чи знаєте ви
Ммм, дівчино, ти мене дивуєш
І я не можу контролювати
Моє бажання, вогонь, почуття
Я не можу більше стримуватися
Ви повинні
Будь моїм сьогодні ввечері
Оживіть цю річ
Не можу спати вночі
Не можу бути тим, ким я
Я хочу бути без тебе поруч зі мною, бо це так
Недостатньо
Я хочу більше, ніж просто
Неповний робочий день кохання
Раніше я любив грати в ігри
Ага
Але тепер наступний ранок не те саме
Добре
Це не повинно бути чимось
Це просто зникає
Я знаю
Це має означати набагато більше
О, нехай ваше серце покаже
Це те, чого я чекаю
Це бажання
Вогонь, почуття
Я не можу більше стримуватися
Ви повинні
Будь моїм сьогодні ввечері
Оживіть цю річ
Не можу спати вночі
Не можу бути тим, ким я
Я хочу бути без тебе поруч зі мною, бо це так
Недостатньо
Хочеться більше, ніж просто а
Неповний робочий день кохання
Я втомився мовчати
Спроба знайти момент
Настав час сказати вам, що я не можу приховуватись
Моє бажання, вогонь, почуття
Я не можу більше стримуватися
Ви повинні
Будь моїм сьогодні ввечері
Оживіть цю річ
Не можу спати вночі
Не можу бути тим, ким я
Я хочу бути без тебе поруч зі мною, бо це так
Недостатньо
Так, ти знаєш, що це просто
Досить важко
Мені потрібно більше Мені потрібно більше, ніж a
Неповний робочий день кохання
Ага
Бажання
Вогонь