Переклад тексту пісні I Come Alive - Duncan James

I Come Alive (оригінал)

I’m walking on air
With the sky beneath my feet
I’m almost there
No more feeling incomplete
When you touch me
You tell me
That you want me
'Cause it feels like
It’s the first time
My heart is breaking free
I come alive
Like a waking from within
I come alive
With your fingers on my skin
And I’m falling, deeper
Losing all control
And I’m rising, higher
Giving up my soul
I come alive
You are the light
You’re the burning afterglow
And this is the life
I can die and just let go
When you hold me
You heal me
With a whisper
'Cause it feels like
It’s the first time
My heart is breaking free
I come alive
Like a waking from within
I come alive
With your fingers on my skin
And I’m falling, deeper
Losing all control
And I’m rising, higher
Giving up my soul
I come alive
When you touch me
You tell me
That you want me
When you hold me
You heal me
With a whisper
I come alive
Like a waking from within
I come alive
With your fingers on my skin
And I’m falling, deeper
Losing all control
And I’m rising, higher
Giving up my soul
I come alive
I’m giving up my soul
I come alive
I come alive

(переклад)

Я йду по повітрю
З небом під ногами
Я майже на місці
Немає більше відчуття незавершеності
Коли ти торкаєшся мене
Ти говориш мені
Що ти хочеш мене
Тому що таке відчуття
Це вперше
Моє серце розривається на волю
Я оживаю
Як пробудження зсередини
Я оживаю
Твоїми пальцями на моїй шкірі
І я падаю, глибше
Втрата будь-якого контролю
А я піднімаюся, вище
Віддаю мою душу
Я оживаю
Ти світло
Ти палаюче післясвічення
І це життя
Я можу померти і просто відпустити
Коли ти тримаєш мене
Ти зцілюєш мене
Шепітом
Тому що таке відчуття
Це вперше
Моє серце розривається на волю
Я оживаю
Як пробудження зсередини
Я оживаю
Твоїми пальцями на моїй шкірі
І я падаю, глибше
Втрата будь-якого контролю
А я піднімаюся, вище
Віддаю мою душу
Я оживаю
Коли ти торкаєшся мене
Ти говориш мені
Що ти хочеш мене
Коли ти тримаєш мене
Ти зцілюєш мене
Шепітом
Я оживаю
Як пробудження зсередини
Я оживаю
Твоїми пальцями на моїй шкірі
І я падаю, глибше
Втрата будь-якого контролю
А я піднімаюся, вище
Віддаю мою душу
Я оживаю
Я віддаю свою душу
Я оживаю
Я оживаю