Переклад тексту пісні Frequency - Duncan James

Frequency (оригінал)

Looking at you, looking at me
The signs you give out are so hard to read
When I get close you pull away from me
We used to talk on the phone
Now when I call
There’s nobody home
Drifting like a satellite
So far away
How can I tune into your frequency
Don’t you let the signal die on me
I’m reaching out for you to come
Back to me oh
Come on let’s talk about it
Must be a way around it
Don’t disconnect from me
Feeling my way in the dark
Finding the thread that leads to your heart
What did I do what have I done
To hurt you
Something in the atmosphere
I can’t get through
How can I tune into your frequency
Don’t you let the signal die on me
I’m reaching out for you to come
Back to me oh
Come on let’s talk about it
Must be a way around it
Don’t disconnect from me
Yeah
Don’t disconnect from me
Oh Yeah
Something in the atmosphere
I can’t get through
How can I tune into your frequency
Don’t you let the signal die on me
I’m reaching out for you to come
Back to me oh
Come on let’s talk about it
Must be a way around it
Don’t disconnect from me
Come on let’s about it
Must be a way around it
Don’t disconnect from me
From me

Frequency (переклад)

Дивлюсь на тебе, дивлюся на мене
Знаки, які ви подаєте, так важко прочитати
Коли я підходжу ближче, ти віддаляєшся від мене
Ми розмовляли по телефону
Тепер, коли я дзвоню
Вдома нікого немає
Дрифт, як супутник
Так далеко
Як я можу налаштуватися на вашу частоту
Не дозволяйте, щоб сигнал загинув у мені
Я прошу вас прийти
Назад до мене о
Давайте поговоримо про це
Повинно бути вихідним шляхом
Не відключайтеся від мене
Я відчуваю свій шлях у темряві
Знайдіть нитку, яка веде до вашого серця
Що я робив що робив
Щоб зробити вам боляче
Щось в атмосфері
Я не можу пройти
Як я можу налаштуватися на вашу частоту
Не дозволяйте, щоб сигнал загинув у мені
Я прошу вас прийти
Назад до мене о
Давайте поговоримо про це
Повинно бути вихідним шляхом
Не відключайтеся від мене
Ага
Не відключайтеся від мене
О так
Щось в атмосфері
Я не можу пройти
Як я можу налаштуватися на вашу частоту
Не дозволяйте, щоб сигнал загинув у мені
Я прошу вас прийти
Назад до мене о
Давайте поговоримо про це
Повинно бути вихідним шляхом
Не відключайтеся від мене
Давайте поговоримо про це
Повинно бути вихідним шляхом
Не відключайтеся від мене
Від мене