Переклад тексту пісні Volvamos - Dulce Maria, Joey Montana

Volvamos (оригінал)

Dulce
Joey Montana
Predi
Me duelen los día si no estas
Todo lo que intento sale mal
Ando sin rumbo y dirección
Dime tú sin mi, si te va mejor
No puedo mentirle al corazón
Desde que no estas no sale el sol
Yo te extraño, me hace daño el estar sin ti
Vuelve por favor
Todavía yo, yo sigo amándote, sigo extrañándote
Volvamos hoy, hoy, hoy
Volvamos hoy, hoy, hoy, volvamos hoy
Baby, para volver a ser feliz
Todavía yo, yo sigo amándote y mucho más que ayer
Volvamos hoy, hoy, hoy
Volvamos hoy, hoy, hoy, volvamos hoy
Baby, para volver a ser feliz
Que quiere que diga mami
Lo que me esta pasando a mi
Es que tu adiós fue como un tsunami
Que todo derrumbo
Besar otros labios se siente fatal
Tocar las canciones me hacen recordar
Que fui tan feliz y ahora nada es igual
No hay baby
Dime, si me amas a mi
Cómo te amo yo a ti
Olvidémoslo todo y volvamos
Dime, si me amas a mi
Cómo te amo yo a ti
Olvidémoslo todo y volvamos
Todavía yo, yo sigo amándote, sigo extrañándote
Volvamos hoy, hoy, hoy
Volvamos hoy, hoy, hoy, volvamos hoy
Baby, para volver a ser feliz
Todavía yo, yo sigo amándote y mucho más que ayer
Volvamos hoy, hoy, hoy
Volvamos hoy, hoy, hoy, volvamos hoy
Baby, para volver a ser feliz
Me duelen los día si no estas
Todo lo que intento sale mal
Ando sin rumbo y dirección
Dime tú sin mi, si te va mejor
No puedo mentirle al corazón
Desde que no estas no sale el sol
Yo te extraño, me hace daño el estar sin ti
Vuelve por favor
Volvamos hoy, hoy, hoy
Volvamos hoy, hoy, hoy, volvamos hoy
Joey Montana, Dulce María
Predikador

(переклад)

цукерки
Джоуї Монтана
я передбачав
Мої дні болять, якщо тебе немає
Все, що я пробую, йде не так
Я безцільний і безнадійний
Скажи мені без мене, якщо тобі буде краще
Я не можу брехати своєму серцю
Оскільки тебе немає, сонце не сходить
Я сумую за тобою, мені боляче без тебе
Поверніться, будь ласка
Я все ще, я все ще люблю тебе, я все ще сумую за тобою
Повернімося сьогодні, сьогодні, сьогодні
Повернімося сьогодні, сьогодні, сьогодні, повернемося сьогодні
Дитинко, щоб знову бути щасливим
Я все ще, я все ще люблю тебе і набагато більше, ніж вчора
Повернімося сьогодні, сьогодні, сьогодні
Повернімося сьогодні, сьогодні, сьогодні, повернемося сьогодні
Дитинко, щоб знову бути щасливим
Що ти хочеш, щоб я сказав мамо
що зі мною відбувається
Це те, що твоє прощання було схоже на цунамі
що все завалилося
Жахливо цілувати інші губи
Граючи пісні, я згадую
Що я був такий щасливий, а тепер все не так
нема дитини
скажи мені, чи любиш ти мене
Як я тебе люблю
Давайте забудемо все і повернемося назад
скажи мені, чи любиш ти мене
Як я тебе люблю
Давайте забудемо все і повернемося назад
Я все ще, я все ще люблю тебе, я все ще сумую за тобою
Повернімося сьогодні, сьогодні, сьогодні
Повернімося сьогодні, сьогодні, сьогодні, повернемося сьогодні
Дитинко, щоб знову бути щасливим
Я все ще, я все ще люблю тебе і набагато більше, ніж вчора
Повернімося сьогодні, сьогодні, сьогодні
Повернімося сьогодні, сьогодні, сьогодні, повернемося сьогодні
Дитинко, щоб знову бути щасливим
Мої дні болять, якщо тебе немає
Все, що я пробую, йде не так
Я безцільний і безнадійний
Скажи мені без мене, якщо тобі буде краще
Я не можу брехати своєму серцю
Оскільки тебе немає, сонце не сходить
Я сумую за тобою, мені боляче без тебе
Поверніться, будь ласка
Повернімося сьогодні, сьогодні, сьогодні
Повернімося сьогодні, сьогодні, сьогодні, повернемося сьогодні
Джоуї Монтана, Дульсе Марія
проповідник