Переклад тексту пісні Suena El Dembow - Joey Montana, Sebastian Yatra

Suena El Dembow (оригінал)

Joey
¿Cómo sucedió?
No sé
Si en mis planes no tenía enamorarme (Ay, yeah)
Yatra, Yatra
Pero yo te vi tan sola
Y como yo vine solo, no lo pensé
Y decidí acercarme a ti
Cuando te vi, vi, vi
Supe que tú eras para mí, mí, mí
Y es que a me gustas sólo tú, tú, tú
Tenemos cosas en común, baby
Cuando te vi, vi, vi
Supe que tú eras para mí, mí, mí
Y es que a me gustas sólo tú, tú, tú
Tenemos cosas en común
Lo supe porque tú eres como yo
Te gusta bailar cuando suena el dembow
(Cuando suena el dembow)
La noche esta buena y bailando contigo
Se pone mejor
Lo supe porque tú eres como yo
Te gusta bailar cuando suena el dembow
(Cuando suena el dembow)
La noche esta buena y bailando contigo
Se pone mejor
(Joey)
Salí pa' la calle sin rumbo
No estaba en mis planes enamorarme de ti
Pero no pasó ni un segundo
Entraste a mi mundo y en tus ojos me perdí
Baby, no sé cómo fue que te metiste en mi cabeza
Pero finalmente yo he encontrado a mi princesa
La que sabe dominarme cuando me besa (Mua)
Canta el coro que otra vez empieza
Lo supe porque tú eres como yo
Te gusta bailar cuando suena el dembow
(Cuando suena el dembow)
La noche esta buena y bailando contigo
Se pone mejor
Lo supe porque tú eres como yo
Te gusta bailar cuando suena el dembow
(Cuando suena el dembow)
La noche esta buena y bailando contigo
Se pone mejor
Cuando te vi, vi, vi
Supe que tú eras para mí, mí, mí
Y es que a me gustas sólo tú, tú, tú
Tenemos cosas en común, baby
Cuando te vi, vi, vi
Supe que tú eras para mí, mí, mí
Y es que a me gustas sólo tú, tú, tú
Tenemos cosas en común
Lo supe porque tú eres como yo
Te gusta bailar cuando suena el dembow
(Cuando suena el dembow)
La noche esta buena y bailando contigo
Se pone mejor
Lo supe porque tú eres como yo
Te gusta bailar cuando suena el dembow
(Cuando suena el dembow)
La noche esta buena y bailando contigo
Se pone mejor
¿Como sucedió?, no sé
Si en mi planes no tenía enamorarme
Pero yo te vi tan sola
Y como yo vine solo, no lo pensé
Y decidí acercarme a ti
Lo supe porque tú eres como yo
Te gusta bailar cuando suena el dembow
(Sonando suena el dembow)
La noche esta buena y bailando contigo
Se pone mejor
Lo supe porque tú eres como yo
Te gusta bailar cuando suena el dembow
(Sonando suena el dembow)
La noche esta buena y bailando contigo
Se pone mejor
Yatra, Yatra
Joey Montana

(переклад)

Джой
Як це сталося?
не знаю
Якби в моїх планах мені не довелося закохуватися (Так, так)
Ятра, Ятра
Але я бачила тебе таку самотню
А оскільки я прийшов один, то не думав про це
І я вирішив підійти до вас
Коли я побачив тебе, я побачив, я побачив
Я знав, що ти для мене, мене, мене
І просто мені подобаєшся ти, ти, ти
У нас є спільні речі, дитино
Коли я побачив тебе, я побачив, я побачив
Я знав, що ти для мене, мене, мене
І просто мені подобаєшся ти, ти, ти
У нас є спільні речі
Я знав, бо ти схожий на мене
Ти любиш танцювати, коли звучить дембоу?
(Коли звучить дембоу)
Ніч гарна і з тобою танці
Стає краще
Я знав, бо ти схожий на мене
Ти любиш танцювати, коли звучить дембоу?
(Коли звучить дембоу)
Ніч гарна і з тобою танці
Стає краще
(Джої)
Я без цілі вийшов на вулицю
У мої плани не входило закохатися в тебе
Але не минула й секунди
Ти увійшов у мій світ і в твоїх очах я втратив себе
Дитинко, я не знаю, як ти потрапила мені в голову
Але нарешті я знайшов свою принцесу
Той, хто знає, як домінувати мною, коли вона цілує мене (Муа)
Хор співає, що починається знову
Я знав, бо ти схожий на мене
Ти любиш танцювати, коли звучить дембоу?
(Коли звучить дембоу)
Ніч гарна і з тобою танці
Стає краще
Я знав, бо ти схожий на мене
Ти любиш танцювати, коли звучить дембоу?
(Коли звучить дембоу)
Ніч гарна і з тобою танці
Стає краще
Коли я побачив тебе, я побачив, я побачив
Я знав, що ти для мене, мене, мене
І просто мені подобаєшся ти, ти, ти
У нас є спільні речі, дитино
Коли я побачив тебе, я побачив, я побачив
Я знав, що ти для мене, мене, мене
І просто мені подобаєшся ти, ти, ти
У нас є спільні речі
Я знав, бо ти схожий на мене
Ти любиш танцювати, коли звучить дембоу?
(Коли звучить дембоу)
Ніч гарна і з тобою танці
Стає краще
Я знав, бо ти схожий на мене
Ти любиш танцювати, коли звучить дембоу?
(Коли звучить дембоу)
Ніч гарна і з тобою танці
Стає краще
Як це сталося, не знаю.
Якби в моїх планах не довелося закохуватися
Але я бачила тебе таку самотню
А оскільки я прийшов один, то не думав про це
І я вирішив підійти до вас
Я знав, бо ти схожий на мене
Ти любиш танцювати, коли звучить дембоу?
(Звучить дембоу)
Ніч гарна і з тобою танці
Стає краще
Я знав, бо ти схожий на мене
Ти любиш танцювати, коли звучить дембоу?
(Звучить дембоу)
Ніч гарна і з тобою танці
Стає краще
Ятра, Ятра
Джоуї Монтана