Переклад тексту пісні Believe In Me - Duff McKagan

Believe In Me - Duff McKagan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Believe In Me, виконавця - Duff McKagan.
Дата випуску: 27.09.1993
Мова пісні: Англійська

Believe In Me

(оригінал)
When I was a young boy
Said some man parted some sea
They said believe in us
Why should they lie to me
Now I’m not a young boy
What I believe is what I believe
But I still get fooled sometimes
It’s so goddamned easy
(Girl Part)
Now that I’m a grown man
Be the best that I can be
Been down every rocky road
And I’m bloodied at my knees
But I treat you like a princess
Never ask to be the king
Just believe in me
Believe in me
Believe in me
Yeah yeah
Where does it leave me
When you don’t believe in me
Where does it leave me
When you don’t believe in me
I’d climb any mountain
Yeah I’d cross any sea
I might break down and cry
But I’d drop down my bottle of rye
If you’d just believe in me
Believe in me
Believe in me
Where does it leave me
When you don’t believe in me
Where does it leave me
When you don’t believe in me
But I’m still my own man
Yeah I’m still my own man
And I do what I can
And while you’re treating me raw
I still make my own law
I still make my own law
Come on
Believe in me
Believe in me
Yeah… me
Believe in me
Yeah
Come on
Believe in me
Can’t you see just believe in me
Come on
Believe in me
Yeah yeah
Believe in me
(переклад)
Коли я був молодим хлопчиком
Сказав якийсь чоловік розлучив якесь море
Вони сказали вірити в нас
Чому вони мають брехати мені
Тепер я не молодий хлопець
Те, у що я вірю, те, у що я вірю
Але іноді мене все одно обманюють
Це так до біса легко
(Дівчача частина)
Тепер, коли я доросла людина
Будь найкращим, чим я можу бути
Пройшов кожну кам’янисту дорогу
І я в крові на колінах
Але я ставлюся до тебе як до принцеси
Ніколи не просіть бути королем
Просто вір у мене
Вір у мене
Вір у мене
так Так
Де це мене покидає
Коли ти в мене не віриш
Де це мене покидає
Коли ти в мене не віриш
Я б піднявся на будь-яку гору
Так, я б перетнув будь-яке море
Я можу зламатися і заплакати
Але я б упустив свою пляшку жита
Якби ви просто повірили в мене
Вір у мене
Вір у мене
Де це мене покидає
Коли ти в мене не віриш
Де це мене покидає
Коли ти в мене не віриш
Але я все одно сам собі
Так, я все ще сам собі
І я роблю те, що можу 
І поки ти ставишся до мене сирою
Я все ще створюю власний закон
Я все ще створюю власний закон
Давай
Вір у мене
Вір у мене
Так… я
Вір у мене
Ага
Давай
Вір у мене
Хіба ви не бачите, просто повірте в мене
Давай
Вір у мене
так Так
Вір у мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Would? ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Rooster ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Hey, Bulldog ft. Steve Vai, Mikkey Dee, Duff McKagan 2006
Chip Away 2019
Parkland 2019
Breaking Rocks 2019
Feel 2019
Don't Look Behind You 2019
Elected ft. Duff McKagan, Matt Sorum, Billy Duffy 2009
Cold Outside 2019
Falling Down 2019
Wasted Heart 2019
It's Not Too Late 2019
Last September 2019
Sweet Child of Mine (Made Famous by Guns N Roses) ft. Johann Heinrich Jr., Duff McKagan, Izzy Stradlin 2009
Sweet Child O' Mine (made famous by Guns N' Roses) ft. Johann Heinrich Jr., Duff McKagan, Izzy Stradlin 2009
Sweet Child of Mine ft. Johann Heinrich Jr., Duff McKagan, Izzy Stradlin 2009

Тексти пісень виконавця: Duff McKagan