Переклад тексту пісні Elected - Steve Jones, Duff McKagan, Matt Sorum

Elected (оригінал)

I’m your top prime cut of meat, I’m your choice
I wanna be elected
I’m your yankee doodle dandy in a gold Rolls Royce
I wanna be elected
Kids want a savior, don’t need a fake
I wanna be elected
We’re all gonna rock to the rules that I make
I wanna be elected, elected, elected
Good evening Mr & Mrs America and all ships at sea
The candidate is taking the country by storm
I never lied to you, I’ve always been cool
I wanna be elected
I gotta get the vote, and I told you 'bout school
I wanna be elected, elected, elected
Hallelujah, I wanna be selected
Everyone in the United States of America
We’re gonna win this one, take the country by storm
We’re gonna be elected
You and me together, young and strong
We’re gonna be elected, elected, elected
Respected, selected, call collected
I wanna be elected, elected
«And if I am elected
I promise the formation of a new party
A third party, the Wild Party!
I know we have problems
We got problems right here in Central City
We have problems on the North, South, East and West
New York City, Saint Louis, Philadelphia, Los Angeles, Detroit, Chicago
Everybody has problems
And personally, I don’t care.»

Elected (переклад)

Я ваш найкращий кусок м’яса, я ваш вибір
Я хочу бути обраним
Я твій денді-янкі-дудл у золотому Rolls Royce
Я хочу бути обраним
Діти хочуть рятівника, а не підробки
Я хочу бути обраним
Ми всі будемо дотримуватися правил, які я встановлю
Я хочу бути обраним, обраним, обраним
Доброго вечора, містер і місіс Америка та всі кораблі в морі
Кандидат захоплює країну штурмом
Я ніколи не брехав вам, я завжди був крутим
Я хочу бути обраним
Мені потрібно проголосувати, і я розповіла тобі про школу
Я хочу бути обраним, обраним, обраним
Алілуя, я хочу, щоб мене вибрали
Усі в Сполучених Штатах Америки
Ми виграємо цей матч, візьмемо країну штурмом
Ми будемо обрані
Ти і я разом, молоді й сильні
Ми будемо обрані, обрані, обрані
Шановні, обрані, дзвоніть зібрані
Я хочу бути обраним, обраним
«І якщо я буду обраний
Я обіцяю створити нову партію
Третя сторона, Wild Party!
Я знаю, що у нас є проблеми
У нас виникли проблеми тут, у Центральному місті
У нас проблеми на Півночі, Півдні, Сході та Заході
Нью-Йорк, Сент-Луїс, Філадельфія, Лос-Анджелес, Детройт, Чикаго
У всіх є проблеми
І особисто мені байдуже».