Переклад тексту пісні Parkland - Duff McKagan

Parkland (оригінал)

Oh shit, have you heard about Parkland?
Yeah, it happened once again
Another school, another fuckin' heartbreak
Oh shit, have you heard about Columbine?
Yeah, it happened once again
Another school, another fuckin' heartache
Do we have to watch another mother cry once again?
Do we gotta see another school kid die?
No, not again
Oh shit, have you heard about Charleston?
Yeah, it happened once again
Another church, another fuckin' heartache
Oh shit, have you heard about Sandy Hook?
Yeah, it happened once again
Another school, another fuckin' heartache
Do we gotta see another mother cry once again?
Do we gotta watch another school kid die?
No, not again
Oh
Do we have to watch another mother cry once again?
Do we gotta see another school kid die?
No, not again
Oh shit, have you heard about Virginia Tech?
Yeah, it happened once again
Another school, another fuckin' heartache
Oh shit, have you heard about Parkland?
Yeah, it happened once again
Another school, another fuckin' heartache

(переклад)

Чорт, ти чув про Паркленд?
Так, це знову сталося
Ще одна школа, ще одне біса серце
Чорт, ти чув про Колумбайну?
Так, це знову сталося
Ще одна школа, ще один бісний душевний біль
Чи потрібно бачити, як інша мати знову плаче?
Чи потрібно бачити, як помирає ще один школяр?
Ні, не знову
Чорт, ти чув про Чарльстон?
Так, це знову сталося
Ще одна церква, ще один бісний душевний біль
Чорт, ти чув про Сенді Гука?
Так, це знову сталося
Ще одна школа, ще один бісний душевний біль
Невже ми знову побачимо, що інша мама плаче?
Чи потрібно спостерігати, як помирає інший школяр?
Ні, не знову
о
Чи потрібно бачити, як інша мати знову плаче?
Чи потрібно бачити, як помирає ще один школяр?
Ні, не знову
Чорт, ти чув про Virginia Tech?
Так, це знову сталося
Ще одна школа, ще один бісний душевний біль
Чорт, ти чув про Паркленд?
Так, це знову сталося
Ще одна школа, ще один бісний душевний біль