Переклад тексту пісні Cold Outside - Duff McKagan

Cold Outside (оригінал)

Stepping quick because it’s cold outside
It’s getting dark, there’s a blowing wind
Once again, I turn my eyes away
Walking fast, had my keys in hand
I shutter knowing that this could be me
On the street, lost, wet, hungry
Only by a little grace of God
Providence or a lucky streak
Where are we when it’s cold outside?
Who do we see in blue fits of misery?
How do we feel when it’s cold outside?
Is it better him?
Much better than you?
On city streets, it’s cold outside
Hail and sleet in Montgomery
Downtown sidewalks, hunger on the street
Walking fast so your eyes don’t meet
Where are we when it’s cold outside?
Who do we see in blue fits of misery?
How do we feel when it’s cold outside?
Is it better him?
Much better than you?
Is it better him?
Much better than you?
Reach out a hand when it’s cold outside
Send a little heart and sanity
Ain’t it so damn crazy?
This could be true
Is it better than you without the lucky streak?
Yeah
Who do we see when it’s cold outside
Where are we in blue fits of misery?
How do we feel when it’s cold outside?
Is it better him?
Much better than you?

(переклад)

Швидко, бо на вулиці холодно
Вже темніє, дме вітер
Знову я відвертаю очі
Швидко йшов, тримав у руці ключі
Я закриваюся, знаючи, що це міг бути я
На вулиці, заблуканий, мокрий, голодний
Лише з маленької благодаті Божої
Провидіння чи щаслива смуга
Де ми, коли на вулиці холодно?
Кого ми бачимо в синіх нападах стражі?
Що ми почуваємо, коли на вулиці холодно?
Чи краще йому?
Набагато краще за вас?
На міських вулицях надворі холодно
Град і мокрий сніг у Монтгомері
Тротуари в центрі, голод на вулиці
Швидко ходіть, щоб ваші погляди не зустрілися
Де ми, коли на вулиці холодно?
Кого ми бачимо в синіх нападах стражі?
Що ми почуваємо, коли на вулиці холодно?
Чи краще йому?
Набагато краще за вас?
Чи краще йому?
Набагато краще за вас?
Простягніть руку, коли на вулиці холодно
Надішліть трошки серця та розуму
Хіба це не так божевільно?
Це може бути правдою
Це краще за вас без щасливої ​​серії?
Ага
Кого ми бачимо, коли на вулиці холодно
Де ми в синіх нападах стражі?
Що ми почуваємо, коли на вулиці холодно?
Чи краще йому?
Набагато краще за вас?