Переклад тексту пісні Wasted Heart - Duff McKagan

Wasted Heart (оригінал)

You’re my flower, you’re my road,
That I try to stay up on,
Even when things ain’t your wrong,
Yeah you stayed with me,
You don’t stay for what I do,
Sleepless nights I drug you through,
When I say the things I don’t mean to,
You stay there with me,
You uncovered this sound-loss soul,
Should have gone baby long ago,
But you shined a light where it was dark,
On my wasted heart,
When I flew, you hold me down,
When I crashed, you were the ground,
When my bones scattered all around,
You stayed with me,
You uncovered this sound-loss soul,
Should have gone baby long ago, but you shined a light where it was dark,
On this wasted heart,
My wasted heart, needed healing and you saved it for me,
I’ve got a new start,
Rest your eyes in time, these days we’ll see what I never could,
Yeah you stayed with me,
You uncovered this sound-loss soul,
Should have gone baby long ago,
But you shined a light where it was dark,
Yeah,
You uncovered this sound-loss soul,
Should have gone baby long ago, but you shined a light where it was dark,
On my wasted heart.

(переклад)

Ти моя квітка, ти моя дорога,
На що я намагаюся не відставати,
Навіть коли все не так,
Так, ти залишився зі мною,
Ви не залишаєтесь заради того, що я роблю,
Безсонні ночі, через які я напишу тебе,
Коли я говорю те, чого не хочу,
Ти залишайся там зі мною,
Ти розкрив цю душу, яка втратила звук,
Давно мала піти, дитинка,
Але ти запалив світло там, де було темно,
У моєму змарнованому серці,
Коли я летів, ти тримаєш мене,
Коли я розбився, ти був землею,
Коли мої кістки розсипалися навколо,
Ти залишився зі мною,
Ти розкрив цю душу, яка втратила звук,
Давно мала б піти, дитина, але ти засвітив світло там, де було темно,
На це втрачене серце,
Моє змарнене серце потребувало зцілення, і ти зберіг його для мене,
У мене новий початок,
Відпочити очі вчасно, ці дні ми побачимо те, чого я ніколи не міг,
Так, ти залишився зі мною,
Ти розкрив цю душу, яка втратила звук,
Давно мала піти, дитинка,
Але ти запалив світло там, де було темно,
так,
Ти розкрив цю душу, яка втратила звук,
Давно мала б піти, дитина, але ти засвітив світло там, де було темно,
На мому змарнованому серці.