Переклад тексту пісні It's Not Too Late - Duff McKagan

It's Not Too Late (оригінал)

Everybody’s lying, I need some truth
Everyone is trying to push you their views
I feel like hiding, I know you do, too
Screaming and shouting will surely go away someday
These blurred lines will grind us down until it’s too late
Turn off the screen and take a little stand
Take a long walk and meet your fellow man, it’s not too late
I feel like hiding, I know you do, too
Our people are fighting, that’s nothing new
Children are dying with guns in the schools
Screaming and shouting will surely go away someday
These blurred lines will grind us down until it’s too late
Turn off the screen and take a little stand
Take a long walk and meet your fellow man, it’s not too late
Those diamonds are hiding, that gold ain’t for you
This wall that we’re fighting is for but a few
But we keep on buying 'cause red, white, and blue
This screaming and shouting will surely go away someday
These blurred lines will grind us down until it’s too late
Turn off the screen and take a little stand
Take a long walk and meet your fellow man
Take a big ol' breath and put out your hand
Flip someone off, middle finger to the man, it’s not too late

(переклад)

Усі брешуть, мені потрібна правда
Кожен намагається просунути вам свої погляди
Мені хочеться сховатися, я знаю, що ти теж
Крик і крик напевно колись зникнуть
Ці розмиті лінії будуть перетирати нас, поки не стане надто пізно
Вимкніть екран і трохи постійте
Зробіть довгу прогулянку та познайомтеся зі своїми побратимами, ще не пізно
Мені хочеться сховатися, я знаю, що ти теж
Наші люди воюють, це нічого нового
Діти гинуть зі зброєю в школах
Крик і крик напевно колись зникнуть
Ці розмиті лінії будуть перетирати нас, поки не стане надто пізно
Вимкніть екран і трохи постійте
Зробіть довгу прогулянку та познайомтеся зі своїми побратимами, ще не пізно
Ці діаманти ховаються, що золото не для тебе
Ця стіна, за яку ми боремося, є лише небагатьма
Але ми продовжуємо купувати, бо червоний, білий та синій
Цей крик і крик напевно колись зникнуть
Ці розмиті лінії будуть перетирати нас, поки не стане надто пізно
Вимкніть екран і трохи постійте
Зробіть довгу прогулянку та познайомтеся зі своїми побратимами
Зробіть глибокий вдих і простягніть руку
Відкинь когось, середній палець чоловікові, ще не пізно