Переклад тексту пісні My Bro' - Dub Inc, Million Stylez

My Bro' (оригінал)

My team, my crew will level up
My team, my bro stand tall
Listen my crew never give up
Hey my bro
Never gonna miss it
Because it is your time
Open your mind to protect your soul
That’s the way to be
Hey my bro
Light it up and resist
Know that, it is your time
Don’t let the past be your enemy
Follow your destiny
Même si tout nous oppose
Peu importe la cause
Aujourd’hui j'œuvre et milite
À soigner nos ecchymoses
Par le dialogue et la prose
Et pour cela je t‘invite
Partager si tu oses
Quand nos cœurs nous l’imposent
Et dépasser nos limites
Car si tout nous oppose
Demain nous changerons les choses
Pour avancer on le mérite
Ghawniyi ya sahbi ya ghma
Oufigh avridh oufigh amekan
Ghawniyi ya sahbi ya ghma
Oufigh avridh oufigh ivardhan
Il nous faut l’antidote
Que des mots pas de violence
En substance du love
Pour demain et dès maintenant
Hey my bro
Never gonna miss it
Because it is your time
Open your mind to protect your soul
That’s the way to be
Hey my bro
Light it up and resist
Know that, it is your time
Don’t let the past be your enemy
Follow your destiny
Everything will happen ina Jah Jah time
Keep God in your heart mi seh and ina your mind
Everything will happen ina Jah Jah time
So don’t you worry for what is next in line
Always keep your head up when you fall you just get up
The devil try fi mess up your life but Jah bless us
Help out your sister mi seh help out your breda
Give dem a likkle push just fi climb up di ladder
Have to stick together mi seh ina this ya age ya
Look ina the world and you see its full a danger
Everybody cross and angry full a rage ya
Memba seh you affi answer to the Savior
Help us Father to fix up this place ya
Africa to Europe to Saudi Arabia
Let the hungry be fed, naked clothed, sick nourished
Aged protected and the infants cared for
Hey my bro
Never gonna miss it
Because it is your time
Open your mind to protect your soul
That’s the way to be
Hey my bro
Light it up and resist
Know that, it is your time
Don’t let the past be your enemy
Follow your destiny
Celle-ci pour mes proches tous mes frères et tous mes soldats
À mon équipe, à ma family
Pour briser les portes reste unis comme une armada
Des adversaires mais pas d‘ennemis
Quand l’unité fait la force, tout l’monde reste à bord
Face aux défaites, à chaque fois on repart encore
Dans les succès, les échecs et dans chaque combat
Car le chemin n’est jamais fini
Sûr de pas s’louper, quand on est soudé
Et on se pardonne malgré les faux pas
On reste groupés, pour ne pas tomber
Et on se raisonne quand plus rien ne va
My team, my crew will level up
Listen my crew never give up
Hey my bro
Never gonna miss it
Because it is your time
Open your mind to protect your soul
That’s the way to be
Hey my bro
Light it up and resist
Know that, it is your time
Don’t let the past be your enemy
Follow your destiny
You have to love your neighbour
Although you don’t like dem
And don’t want to be close to them
You got to remember what so ever ye would
That men should do to you
Do even so to them
My team, my crew will level up
My team, my bro stand tall
My team, my crew will level up

My Bro' (переклад)

Моя команда, мій екіпаж підвищиться на рівень
Моя команда, мій брат стоять високо
Слухайте, мій екіпаж ніколи не здається
Привіт мій брате
Ніколи не пропусти
Тому що твій час
Відкрийте свій розум, щоб захистити свою душу
Так бути
Привіт мій брате
Запаліть і опирайтеся
Знайте, що настав ваш час
Не дозволяйте минулому бути вашим ворогом
Слідуйте за своєю долею
Même si tout nous oppose
Peu importe la cause
Aujourd’hui j'œuvre et milite
À soigner nos ecchymoses
Частина діалогу та прози
Et pour cela je t‘invite
Партнерські ситуації
Quand nos cœurs nous l’imposent
Et dépasser nos limites
Car si tout nous oppose
Demain nous changerons les choses
Pour avancer on le merite
Ghawniyi ya sahbi ya ghma
Oufigh avridh oufigh amekan
Ghawniyi ya sahbi ya ghma
Oufigh avridh oufigh ivardhan
Il nous faut l’antidote
Que des mots pas de violence
En substance du love
Pour demain et dès maintenant
Привіт мій брате
Ніколи не пропусти
Тому що твій час
Відкрийте свій розум, щоб захистити свою душу
Так бути
Привіт мій брате
Запаліть і опирайтеся
Знайте, що настав ваш час
Не дозволяйте минулому бути вашим ворогом
Слідуйте за своєю долею
Все станеться в час Jah Jah
Тримайте Бога у своєму серці, а в розумі
Все станеться в час Jah Jah
Тож не турбуйтеся про те, що на черзі
Завжди тримайте голову піднятою , коли ви падаєте, ви просто встаєте
Диявол намагається зіпсувати ваше життя, але Господь благословить нас
Допоможи своїй сестрі, ми се, допоможи своїй бреді
Дайте їм поштовх, просто підніміться по сходах
Треба триматися разом, мій сех іна в цей вік
Подивіться на світ, і ви побачите, що в ньому повна небезпека
Усі перехрещені та злі, повні гніву
Memba seh you affi відповідає Спасителю
Допоможи нам отче налагодити це місце
з Африки в Європу в Саудівську Аравію
Нехай голодних нагодують, нагого одягають, хворих годують
Старі захищені, а немовлята піклуються
Привіт мій брате
Ніколи не пропусти
Тому що твій час
Відкрийте свій розум, щоб захистити свою душу
Так бути
Привіт мій брате
Запаліть і опирайтеся
Знайте, що настав ваш час
Не дозволяйте минулому бути вашим ворогом
Слідуйте за своєю долею
Celle-ci pour mes proches tous mes frères et tous mes soldats
À mon équipe, à ma сім’я
Pour briser les portes reste unis comme une armada
Des adversaires mais pas d’ennemis
Quand l’unité fait la force, tout l’monde reste à bord
Face aux défaites, à chaque fois на репарт на біс
Dans les succès, les échecs et dans chaque combat
Car le chemin n’est jamais fini
Sûr de pas s’louper, quand on est soudé
Et on se pardonne malgré les faux pas
На reste groupés налийте ne pas tomber
Et on se raisonne quand plus rien ne va
Моя команда, мій екіпаж підвищиться на рівень
Слухайте, мій екіпаж ніколи не здається
Привіт мій брате
Ніколи не пропусти
Тому що твій час
Відкрийте свій розум, щоб захистити свою душу
Так бути
Привіт мій брате
Запаліть і опирайтеся
Знайте, що настав ваш час
Не дозволяйте минулому бути вашим ворогом
Слідуйте за своєю долею
Треба любити свого ближнього
Хоча ти їх не любиш
І не хочу бути з ними поруч
Ви повинні запам’ятати, що завжди ви бажали б
Те, що чоловіки повинні робити з вами
Зробіть з ними навіть так
Моя команда, мій екіпаж підвищиться на рівень
Моя команда, мій брат стоять високо
Моя команда, мій екіпаж підвищиться на рівень