Переклад тексту пісні Misty Morning - Duane Stephenson

Misty Morning (оригінал)

Take me high above the mountains
Let me fly on wings of love
Longing to taste the dew of a misty morning
Longing to see all that I knew
Don’t know what you think of me Cause my mind is always free
So why are you taking this from me?
Cause you alone want to live
You want to climb the highest mountain
Wanna swim the deepest sea
You alone want to live,
You alone want to live…
Overbearing is the least I could say
When you turn and walked away
And all I’m trying to do is
Just to make a better way
So my son don’t have to stray
But you lock away my dreams
And all hope is gone — it seems
Why are you taking this from me?
Cause you alone want to live
You want to climb the highest mountain
Wanna swim the deepest sea
You alone want to live,
Cause you alone want to live…
From the depth I rose higher than before
Always stuggling to make it on my own
Aahh, from the ashes I rise
Not compromising my pride…
Take me high above the mountains
Let me fly on wings of love
Longing to taste the dew of a misty morning
Longing to see all that I knew
And you lock away my dreams
And all hope is gone — it seems
Why are you taking this from me?
Cause you alone want to live
You want to climb the highest mountain
Wanna swim the deepest sea
You alone want to live,
You alone, you alone want to live
Cause you alone want to live
You alone…
Cause you alone want to live
You alone, you alone want to live
You alone want to live,
You alone…

Misty Morning (переклад)

Піднеси мене високо над горами
Дозволь мені літати на крилах кохання
Бажання скуштувати росу туманного ранку
Бажаю побачити все, що я знав
Не знаю, що ви про мене думаєте, бо мій розум завжди вільний
Тож чому ти забираєш це у мене?
Тому що ти один хочеш жити
Ви хочете піднятися на найвищу гору
Хочеться поплавати в найглибшому морі
Ти один хочеш жити,
Ти один хочеш жити…
Зверхність — це найменше, що я міг би сказати
Коли ти повернувся і пішов геть
І все, що я намагаюся робити — це
Просто щоб скласти кращий шлях
Тож мій син не повинен збиватися з дороги
Але ти закриваєш мої мрії
І вся надія зникла — здається
Чому ти забираєш це у мене?
Тому що ти один хочеш жити
Ви хочете піднятися на найвищу гору
Хочеться поплавати в найглибшому морі
Ти один хочеш жити,
Бо ти один хочеш жити…
З глибини я піднявся вище, ніж раніше
Завжди намагаюся встигнути самостійно
Ааа, я воскресаю з попелу
Не ставлячи під загрозу мою гордість…
Піднеси мене високо над горами
Дозволь мені літати на крилах кохання
Бажання скуштувати росу туманного ранку
Бажаю побачити все, що я знав
І ти закриваєш мої мрії
І вся надія зникла — здається
Чому ти забираєш це у мене?
Тому що ти один хочеш жити
Ви хочете піднятися на найвищу гору
Хочеться поплавати в найглибшому морі
Ти один хочеш жити,
Ти один, ти один хочеш жити
Тому що ти один хочеш жити
Ти самотній…
Тому що ти один хочеш жити
Ти один, ти один хочеш жити
Ти один хочеш жити,
Ти самотній…