Переклад тексту пісні Jah Reign - Duane Stephenson

Jah Reign (оригінал)

Jah reigns over man
Like the air over man
Jah reigns over man
Just like the air over man
Jah reigns over man
Johnny looked at his father and said
I’ll be coming home soon
Johnny was a good good man
And though he lived in Babylon
Johnny tried he tried
Johnny was a working man
So I said
Some time ago
For reasons no one knows
Johnny trade his soul for gold
Now he’s afraid
Of the voice in his head
Trying to hold on to who he used to be
Let righteousness be set free
He say woy woy woy like the rain over land
Jah reign over man
He say woy woy woy like the rain over land
So Jah reigns over man
Time and time again
Sandra was told to settle down
She worked her fingers to the bones
But with five mouths to feed
So lost in the things that she needs
Fighting so hard to survive
Oh woman she cried
Oh father please help to fill me
'cause I’m thirsty
Let righteousness be set free
She cried woy woy woy like the rain over land
Jah reign over man
She say woy woy woy like the rain over land
So Jah reigns over man
I and I never trod alone
Rasta see I as his own
Our people always a fight down evil
Day to day we live
Some have nothing …

(переклад)

Джа панує над людиною
Як повітря над людиною
Джа панує над людиною
Так само, як повітря над людиною
Джа панує над людиною
Джонні подивився на свого батька й сказав
Я скоро прийду додому
Джонні був хорошою доброю людиною
І хоча він жив у Вавилоні
Джонні намагався, він намагався
Джонні був робочою людиною
Так я сказав
Якийсь час тому
З невідомих причин
Джонні обмінює свою душу на золото
Тепер він боїться
Голосу в його голові
Намагається втримати те, ким він був колись
Нехай праведність буде звільнена
Він каже вой, вой, як дощ над землею
Джа панує над людиною
Він каже вой, вой, як дощ над землею
Отже, Джа панує над людиною
Знову і знову
Сандрі сказали заспокоїтися
Вона працювала пальцями до кісток
Але з п’ятьма ротами, щоб годувати
Так заблукала в речах, які їй потрібні
Так важко боротися, щоб вижити
О, жінка, вона плакала
О, тату, допоможи, будь ласка, наповнити мене
тому що я спраглий
Нехай праведність буде звільнена
Вона плакала вой вой вой, як дощ над землею
Джа панує над людиною
Вона каже вой вой вой, як дощ над землею
Отже, Джа панує над людиною
Я і я ніколи не ступав сам
Раста сприймає мене як свого
Наш народ завжди бореться зі злом
День у день ми живемо
Деякі не мають нічого…