Переклад тексту пісні Members Only - Duane Stephenson

Members Only (оригінал)

Members only, it’s a private party
Don’t need no money to qualify
Don’t bring your check book
Just your broken heart
Cause it’s members only tonight
You lost your woman, you lost your man
Got a lot of problems all in your life
We’re throwing a party for the sad and lonely
Girl it’s members only tonight
Go tell daddy, go tell mama
Red r yellow
Brown, black or white
We’re throwing a party for the broken hearted
Lord it’s members only tonight

Members Only (переклад)

Лише для учасників, це приватна вечірка
Не потрібні гроші, щоб отримати кваліфікацію
Не беріть з собою чекову книжку
Просто твоє розбите серце
Тому що це учасники лише сьогодні ввечері
Ти втратив свою жінку, ти втратив свого чоловіка
У вашому житті багато проблем
Ми влаштовуємо вечірку для сумних і самотніх
Дівчина це учасники тільки сьогодні ввечері
Іди скажи татові, іди розкажи мамі
Червоний R жовтий
Коричневий, чорний або білий
Ми влаштовуємо вечірку для людей із розбитим серцем
Господи, це члени тільки сьогодні ввечері