Переклад тексту пісні Cool Runnings - Duane Stephenson

Cool Runnings (оригінал)

Dancehall nice
A dancehall nice again
A mi say dancehall nice
Dancehall nice again
Rope in
Come on and tune in
A mi say ride in
Cah dis yah riddim it vital
Check scene
Come on and bide in
A mi say rope in
Cah dis ya riddim is ital, ital
And it’s a, cool runnings
A now dancehall a go nice
Yes, it’s a cool runnings
Dah riddim yah a dip like sugar and spice, yeah
Cool runnings
Just rock with your woman all night long
I said, cool runnings
While the disc jockey play your favourite song, yeah
Rope in
Come on and tune in
A mi say ride in
Cah dis yah riddim it vital, vital
Check scene
Come on and groove in
A say to rope in
Cah dis ya session is vital, vital
And it’s a, cool runnings
We all gonna rock till broad day light
And it’s a, cool runnings
Me I-dren we nuh need to fuss nor fight, yeah
Cool runnings
A long, long time we nuh have no nice time
Cool runnings
Let’s rock to the riddim and the drum and the bassline
I said to ride in
I said to groove in
Ride in, check scene
And it is a, cool runnings
A now dancehall a go nice
And it’s a, cool runnings
Dah riddim yah a dip like sugar and spice, yeah
Cool runnings
Just rock with your woman all night long
Singing, cool runnings
While the disc jockey play your favourite song
Rope in
Come on and tune in
A mi say ride in
Cah dis yah session it vital, vital
Check scene
Come on and bide in
A say to rope in
Cah dis ya riddim is ital, ital
And it’s a, cool runnings
A now dancehall a go nice
Yes, it’s a, cool runnings
Dah riddim yah a dip like sugar and spice, yeah
Cool runnings
Just rock with your woman all night long
Singing, cool runnings
While the disc jockey play your favourite song

Cool Runnings (переклад)

Денсхолл гарно
Знову гарний танцювальний зал
Я скажу, що танцювальний зал добре
Dancehall знову гарний
Мотузка в
Давайте і налаштуйтеся
Ми скажемо під’їхати
Cah dis yah riddim it життєво важливо
Перевірте сцену
Заходьте і приєднуйтесь
А мі скажемо мотузку
Cah dis ya riddim — італ, італ
І це круто
Тепер танцювальний зал — гарно
Так, це круто
Так позбутися, як цукор і спеції, так
Круті пробіжки
Просто гойся зі своєю жінкою всю ніч
Я сказав, крутий біг
Поки диск-жокей грає вашу улюблену пісню, так
Мотузка в
Давайте і налаштуйтеся
Ми скажемо під’їхати
Cah dis yah riddim it життєвий, життєво важливий
Перевірте сцену
Давайте і ввімкніть
Сказання, щоб підключити
Cah dis ya сесія важлива, життєво важлива
І це круто
Ми всі будемо гойдатися до білого дня
І це круто
Мені нам нух нух потрібно мітушитися чи сваритися, так
Круті пробіжки
Довго-довго у нас не було приємного часу
Круті пробіжки
Давайте погойдемо під ріддім, барабан і бас
Я сказав заїхати
Я сказав ввійти
Заїдьте, перевірте місце події
І це круті пробіги
Тепер танцювальний зал — гарно
І це круто
Так позбутися, як цукор і спеції, так
Круті пробіжки
Просто гойся зі своєю жінкою всю ніч
Спів, крутий біг
Поки диск-жокей грає вашу улюблену пісню
Мотузка в
Давайте і налаштуйтеся
Ми скажемо під’їхати
Cah dis yah session it життєвий, життєво важливий
Перевірте сцену
Заходьте і приєднуйтесь
Сказання, щоб підключити
Cah dis ya riddim — італ, італ
І це круто
Тепер танцювальний зал — гарно
Так, це круто
Так позбутися, як цукор і спеції, так
Круті пробіжки
Просто гойся зі своєю жінкою всю ніч
Спів, крутий біг
Поки диск-жокей грає вашу улюблену пісню