Переклад тексту пісні Ghetto Pain - Duane Stephenson

Ghetto Pain (оригінал)

From day to day we live
searching for our identity
while the rich man says
we are a menace to society
but they dont know what its like (they dont know)
what its really like
what its really like
Chorus
To face real ghetto pain
to face real ghetto pressure
to face real ghetto pain
to face real ghetto pressure
Verse 2
On and on we go
for it we try to uphold
our brothers turn to crime
killing each other for a dime
while the opressor say
that turnin to qualities
is the only way
Chorus
We face real ghetto pain
we face pain pressure
we face real ghetto pain
we face real pressure
Verse 3
One day one day the table will turn
and to all me out there (to all me out there)
beware for our barriers will burn (burn burn burn)
Verse 3
Chorus
repeats verse 3 and chorus

(переклад)

З дня на день ми живемо
пошук нашої особистості
а багатий каже
ми загроза суспільству
але вони не знають, що це таке (вони не знають)
який він насправді
який він насправді
Приспів
Зіткнутися зі справжнім болем у гетто
зіткнутися зі справжнім тиском у гетто
зіткнутися зі справжнім болем у гетто
зіткнутися зі справжнім тиском у гетто
Вірш 2
Ми продовжуємо йти
це ми намагаємося підтримувати
наші брати звертаються до злочину
вбивати один одного за копійку
поки гнобитель каже
що звертаються до якостей
це єдиний спосіб
Приспів
Ми стикаємося зі справжнім болем у гетто
ми стикаємося з тиском болю
ми стикаємося зі справжнім болем у гетто
ми стикаємося з реальним тиском
Вірш 3
Одного разу одного дня стіл перевернеться
і до всього мене там (у всьому мені там)
остерігайтеся, бо наші бар'єри згорять (burn burn burn)
Вірш 3
Приспів
повторює вірш 3 і приспів