Переклад тексту пісні Regalami un sorriso - Drupi

Regalami un sorriso (оригінал)

Regalami un sorriso
Per i miei giorni tristi
Per quando farà buio
E tu non ci sarai
Regalami, se vuoi
I giochi della sera
I tuoi momenti in fiore
La tua felicità
Quegli occhi così grandi
Da fare invidia al cielo
E l’ombra dei capelli legati con un filo
Quel filo di pensieri bellissimi che hai
Regalami semmai un breve istante e poi
Regalami un sorriso
Per le mie notti insonni
Per i miei giorni tristi
Se tu non ci sarai
Lo giocherò alle carte
In una mano sola
Sfidando la mia sorte
Per una volta ancora
Regalami un sorriso
Che mi rimanga addosso
Come se fosse il nome
Che un giorno mi hanno messo
Regalami un sorriso…
Per una volta ancora
Vorrei vedere il mare
Toccarti piano piano
E poi ricominciare
Vorrei rubare il tempo
E andare più lontano
Vorrei far tante cose
Tenendoti per mano
Regalami un sorriso
Che mi rimanga impresso
Come la prima volta
Che ho visto l’universo
Come la prima volta
Che ho visto il tuo bel viso
Regalami un sorriso
Lo porterò per sempre con me

(переклад)

Подаруй мені посмішку
За мої сумні дні
Бо коли стемніє
І тебе там не буде
Дай мені, якщо хочеш
Вечірні ігри
Ваші моменти цвітіння
Твоє щастя
Ці великі очі
Щоб небо заздрило
І відтінок волосся зав'язати ниткою
Ця нитка прекрасних думок у вас є
Якщо що, дайте мені хвилинку, а потім
Подаруй мені посмішку
За мої безсонні ночі
За мої сумні дні
Якщо тебе там не буде
Я буду грати в карти
В одній руці
Кидаючи виклик моїй долі
Ще раз
Подаруй мені посмішку
Щоб це залишилося на мені
Ніби це була назва
Що одного дня вони посадили мене
Подаруй мені посмішку…
Ще раз
Я хотів би побачити море
Торкніться вас повільно
А потім почати спочатку
Я хотів би вкрасти час
І йти далі
Я хотів би зробити багато речей
Тримаючись за руку
Подаруй мені посмішку
Що це залишилося враженим на мене
Як у перший раз
Що я бачив всесвіт
Як у перший раз
Що я бачив твоє прекрасне обличчя
Подаруй мені посмішку
Я завжди буду носити його з собою