Переклад тексту пісні La Foresta - Drupi

La Foresta (оригінал)

Sono un lupo ferito
Son fuggito da questo mondo
Vivo nella foresta
Ma non ho grilli per la testa
Vado a pesca nel mio acquario
Sono un lupo solitario
Voglio stare alla larga
Da questa società bugiarda
Siamo tutti in pericolo
Siamo prede di questo mondo in bilico
In bilico
Non guardarmi così
Non giudicarmi perché…
Vivo nella foresta
Con i piedi per terra
E non ne voglio sapere
Delle vostre storie
Vivo nella foresta
Che ride e facciamo festa
Nella foresta
Si vive bene
Nella foresta
I quotidiani mi danno stress
Meglio un numero di Tex
Ci voglion tutti omologati
Ma è liberi che siamo nati
Chi fa le regole non è nessuno
Le regole sono dieci, le ha scritte il numero uno
Non guardarmi così
Non giudicarmi perché…
Vivo nella foresta
Con i piedi per terra
E non ne voglio sapere
Delle vostre storie
Vivo nella foresta
Che ride e facciamo festa
Nella foresta
Si vive bene
Nella foresta
Mi sono stancato di odio, violenza
Il prezzo al barile, la borsa, la guerra
Il telegiornale, la politica, intanto
Andate a pescare
Andate a…
La terra non è un impero
È un pianeta la terra
Non è impero
È un pianeta le terra
Non è da conquistare
È solo da vivere
Da vivere in pace
Andate a pescare
Andate a…

(переклад)

Я поранений вовк
Я втік з цього світу
Я живу в лісі
Але в мене в голові немає цвіркунів
Я ловлю рибу в своєму акваріумі
Я вовк-одинак
Я хочу триматися осторонь
Від цього брехливого суспільства
Ми всі в небезпеці
Ми є жертвою цього світу на рівних
Врівноважений
Не дивись на мене так
Не судіть мене, бо...
Я живу в лісі
З ногами на землі
І я не хочу знати
З ваших історій
Я живу в лісі
Сміються та вечірки
В лісі
Ти добре живеш
В лісі
Газети дають мені стрес
Краще номер Tex
Нас усіх потрібно схвалити
Але це безкоштовно, що ми народилися
Хто встановлює правила – ніхто
Правил десять, їх написав номер один
Не дивись на мене так
Не судіть мене, бо...
Я живу в лісі
З ногами на землі
І я не хочу знати
З ваших історій
Я живу в лісі
Сміються та вечірки
В лісі
Ти добре живеш
В лісі
Я втомився від ненависті, насильства
Ціна за барель, фондовий ринок, війна
А тим часом новини, політика
Порибалити
Йти до ...
Земля не є імперією
Земля - ​​це планета
Це не імперія
Це планета землі
Його не підкорити
Це просто жити
Щоб жити в мирі
Порибалити
Йти до ...