Переклад тексту пісні Il tuo amore - Drupi

Il tuo amore (оригінал)

Sono qui seduto accanto al fuoco
Il fuoco di un camino che mi riscalda poco
Certo, fumo tanto sigarette
Bevo un po' di vino, il tempo è pesante
E ho fatto parte anch’io di un’altra vita
Tra le bastonate e le notti malate
Ora che tutto è diverso, che tutto è cambiato
Ho avuto e ho dato
E se ci ricaschi arrivi all’inferno
È gelido il tempo, è sempre inverno
Là dove il cuore non batte più
Per qualcuno il tuo amore
La vita è bella e tanto importante
È viverla bene in ogni istante
E allora fermati e ascolta il tuo cuore che batte
Il tuo amore
La vita è fatta di cose importanti
Se ascolti il tuo cuore ti porta avanti
Sentirai l’aria che non fa rumore
Se ascolti il tuo amore
Sono qui seduto accanto al fuoco
Bevo un po' di vino e mi ubriaco un poco
Fumo, fumo troppe sigarette
La testa tra le mani, i miei pensieri a te
Il tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore

(переклад)

Я сиджу тут біля багаття
Вогонь каміна, який мене мало гріє
Звичайно, я багато курю
Я п'ю вино, час важкий
І я теж був частиною іншого життя
Між побоями і хворими ночами
Тепер, коли все по-іншому, все змінилося
Я мав і віддав
І якщо ти знову це зробиш, то потрапиш у пекло
Погода морозна, завжди зима
Де вже не б’ється серце
Для когось твоя любов
Життя прекрасне і таке важливе
Він добре живе в кожну мить
Тому зупиніться і послухайте, як б’ється ваше серце
Твоє кохання
Життя складається з важливих речей
Якщо ви слухаєте своє серце, воно несе вас вперед
Ви почуєте повітря, яке не видає шуму
Якщо ти слухаєш свою любов
Я сиджу тут біля багаття
Я п’ю трохи вина і трохи нап’юсь
Я курю, я курю занадто багато сигарет
Голова в моїх руках, мої думки до вас
Твоє кохання
Твоє кохання
Твоє кохання
Твоє кохання
Твоє кохання