Переклад тексту пісні La vita va - Drupi

La vita va (оригінал)

Su quale nave m’imbarcherai
Di quale stella ti fiderai
Mentre la vita va?
Di quale libro mi parlerai
Con quale mani mi toccherai
Mentre la vita va?
Per quale sogno mi tradirai
Da quale parte ti appoggerai
Mentre la vita va?
E il nostro tempo
Andrà col vento
Non si sa dove
Non si sa come
È solo un gioco
Che dura poco
È solo amore
Che spacca il cuore
In che ricordo mi chiuderai
Con che canzone mi canterai
Mentre la vita va?
E il nostro tempo
Andrà col vento
Non si sa dove
Non si sa come
È solo un gioco
Che dura poco
È solo amore
Che spacca il cuore
Quante paure mi toglierai
E quanti dubbi mi metterai
Mentre la vita va?
Mentre la vita va?

La vita va (переклад)

На який корабель ви сядете
Якій зірці ви довірите
Як життя триває?
Про яку книгу ти мені розкажеш
Якими руками ти доторкнешся до мене
Як життя триває?
За яку мрію ти мене зрадиш
На який бік ви будете спиратися
Як життя триває?
Це наш час
Піде з вітром
Ніхто не знає де
Невідомо як
Це просто гра
Це триває недовго
Це тільки Любов
Це розбиває серце
На яку пам'ять ти мене закриєш
З якою піснею ти мені співатимеш
Як життя триває?
Це наш час
Піде з вітром
Ніхто не знає де
Невідомо як
Це просто гра
Це триває недовго
Це тільки Любов
Це розбиває серце
Скільки страхів ти забереш у мене
А скільки сумнівів ти поставиш мені
Як життя триває?
Як життя триває?