Переклад тексту пісні Piera e Salvatore - Drupi

Piera e Salvatore (оригінал)

Piera è morbida come un bignè
È latte caldo sopra il caffè
Quanti capelli da accarezzare
Quanti entusiasmi da contenere
Quando ride sembra una bambina
Lei guarda il mondo come una vetrina
Piera è unica e un’altra non c'è
Lei è morbida come un bignè
Salvatore, scuro come il mistero
Ti trafigge con lo sguardo severo
E come il sole della sua terra
Che brucia tutto ma la fa più bella
E il mare è un sogno così profondo
Che lo rivedi come in un racconto
Quando ne parla ha un rimpianto leggero
Salvatore è scuro come il mistero
Però l’amore non ha confini
È puro, dolce, come i bambini
E sa di mandorle e di vaniglia
In ogni posto risplende e brilla
Così Piera e Salvatore
Insieme incantano con l’amore
In ogni sguardo c'è una scintilla
Vanno al galoppo senza briglia
Su c'è la nebbia e giù c'è il sole
Ma l’amore è solo amore
Ed è l’invidia di chi ci prova
Vorrebbe amore ma non lo trova

Piera e Salvatore (переклад)

П'єра м'яка, як крем-слойка
Це гаряче молоко поверх кави
Скільки волосин пестити
Скільки ентузіазму містити
Коли вона сміється, вона виглядає як маленька дівчинка
Ти дивишся на світ як на вітрину
П'єра унікальна, і немає іншої
Вона м'яка, як крем-стяжка
Сальваторе, темний, як таємниця
Він вколоти вас суворим поглядом
І як сонце своєї землі
Це спалює все, але робить його красивішим
А море — такий глибокий сон
Щоб ви переглянули це, як у казці
Коли він говорить про це, то трохи шкодує
Сальваторе темний, як таємниця
Але любов не має меж
Він чистий, милий, як діти
І на смак мигдаль і ваніль
У кожному місці сяє і сяє
Отже, П'єра і Сальваторе
Разом вони зачаровують любов'ю
У кожному погляді є іскра
Вони скачуть без вуздечки
Вгорі туман, а внизу сонце
Але любов є лише любов
І це викликає заздрість тих, хто намагається
Він хоче любові, але не може її знайти