Переклад тексту пісні Regret - Drowning Pool

Regret - Drowning Pool
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Regret, виконавця - Drowning Pool. Пісня з альбому Drowning Pool, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 31.10.2011
Лейбл звукозапису: Eleven Seven
Мова пісні: Англійська

Regret

(оригінал)
I’ve seen pictures of a bright sun shining
And I know it
I’ve heard stories of a child not yet out of place
So well, I remember this
Through it all I’ve learned so much about you
What a dirty shame
So blinding a self righteous point of view
How many fingers is this
You can’t take it all back, Take it back
You did it, you said it now you will regret it You can’t take it all back, Take it back
You did it, you said it now you will regret it You can’t wreck my world with the things you do How many fingers is this
You can’t take it all back, Take it all back
You did it, you said it now you will regret it Now you’re gonna regret it It started just like a dream
It started just like a dream
Smiles turned upside down
Good times 180 around
What a devil your god has made of you
How do his world taste
And which finger does he use when he points at you
I bet I know this
You can’t take it all back (…)
Why did you cross the line I drew
Only you can adore you
And why did you throw the words you threw
I can never forgive you
Only you can adore you
You can’t take it all back (…)
(переклад)
Я бачив фотографії яскравого сонця
І я це знаю
Я чув історії про дитину, яка ще не була на місці
Так добре, я пам’ятаю це
Через це я так багато про вас дізнався
Який брудний сором
Таким чином, засліплює самоправдову точку зору
Скільки це пальців
Ви не можете повернути все назад, заберіть це назад
Ви зробили це, ви сказали це тепер ви пошкодуєте Ви не можете повернути все назад
Ви зробили це, ви сказали це  тепер ви пошкодуєте 
Ви не можете повернути все назад, заберіть все назад
Ви зробили це, ви сказали це тепер ви пошкодуєте   Тепер ви будете шкодувати про це  Це почалося як сон
Все починалося як сон
Посмішки перевернулися
Гарні часи 180 навколо
Якого диявола зробив із вас ваш бог
Як на смак його світ
І який палець він використовує, коли вказує на вас
Б’юся об заклад, я знаю це
Ви не можете повернути все назад (...)
Чому ви перейшли межу, яку я накреслив
Тільки ти можеш обожнювати тебе
І чому ти кинув слова, які кинув
Я ніколи не можу тобі пробачити
Тільки ти можеш обожнювати тебе
Ви не можете повернути все назад (...)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bodies 2013
One Finger and a Fist 2013
All Over Me 2000
Tear Away 2000
Sinner 2000
Enemy 2009
Reminded 2000
Killin' Me 2003
Mute 2000
Step Up 2003
Pity 2000
Turn So Cold 2011
Think 2003
Follow 2000
Love & War 2003
Over My Head 2011
Children Of The Gun 2011
Feel Like I Do 2011
White Trash Circus ft. Charm City Devils, Godsmack, Drowning Pool 2008
Rebel Yell 2011

Тексти пісень виконавця: Drowning Pool