Переклад тексту пісні Numb - Drowning Pool

Numb (оригінал)

To the man looking back at me Said why don’t you go away
We’ve all heard your misery
You’ve been bleeding it for days end
And it’s plain when I look into your eyes I see
All you want is everybody’s sympathy
So why don’t you take all of this and go away
So why do you always look to me this way
When it seems like tomorrow might not come
And it seems like the sorrow has left you numb
And to the world I see
Said we’ve sat and watched you shine
Pack up all your guilt and please
Leave it all behind
And it’s plain when I look into your eyes I see
This could be the way you want your life to be Numb
Now your gonna bleed
So why don’t you just tell me

Numb (переклад)

Чоловік, який озирнувся на мене, сказав, чому б тобі не піти
Ми всі чули твоє горе
У вас кровоточить протягом кількох днів
І це зрозуміло, коли я дивлюсь у твої очі, я бачу
Все, чого ви хочете, — це співчуття всіх
Тож чому б вам не забрати все це і не піти
То чому ти завжди дивишся на мене так
Коли здається, що завтра може не настати
І здається, ніби печаль оніміла
І до світу, який я бачу
Сказав, що ми сиділи й дивилися, як ти сяєш
Упакуйте всю свою провину та будь ласка
Залиште все позаду
І це зрозуміло, коли я дивлюсь у твої очі, я бачу
Це може бути те, як ви хочете, щоб ваше життя було заціпенішим
Тепер ти будеш кровоточити
Чому б вам просто не сказати мені