Переклад тексту пісні Pity - Drowning Pool

Pity (оригінал)

My life served on a plate
For all of you to eat
Take my love and hate
But what is this inside of me?
Pity me, pity me — Don’t you pity me
Pity me, pity me — Don’t you pity me
Don’t you pity me
Don’t you pity me
Under everything
Is something that you can’t see
I can’t even believe
Something is wrong with me
Pity me, pity me — Don’t you pity me
Pity me, pity me — Don’t you pity me
Don’t you pity me
Don’t you pity me
You swear that all of this is real
But sometimes I can’t seem to feel
Nothing ever satisfies — One day I will realize
Am I really scared
Of something that I don’t know?
Do you even care?
What is really wrong?
Pity me, pity me — Don’t you pity me
Pity me, pity me — Don’t you pity me
Don’t you pity me
Don’t you pity me
You swear that all of this is real
But sometimes I can’t seem to feel
Nothing ever satisfies — One day I will realize
Don’t you pity me!
Don’t you pity me!
Don’t you pity me!
Don’t you pity me!
Don’t you pity me!
Don’t you pity me!
Don’t you pity me!

Pity (переклад)

Моє життя подається на тарілці
Щоб ви всі їсти
Прийміть мою любов і ненависть
Але що це всередині мене?
Пожалій мене, пожалій мене — Не шкодуй мене
Пожалій мене, пожалій мене — Не шкодуй мене
Не шкодуй мене
Не шкодуй мене
Під усім
Це щось, чого ви не можете побачити
Я навіть не можу повірити
Зі мною щось не так
Пожалій мене, пожалій мене — Не шкодуй мене
Пожалій мене, пожалій мене — Не шкодуй мене
Не шкодуй мене
Не шкодуй мене
Ви клянетеся, що все це справжнє
Але іноді я не можу відчути
Ніщо ніколи не задовольняє — Одного дня я усвідомлю
Мені справді страшно
Про те, чого я не знаю?
Тобі це взагалі хвилює?
Що насправді не так?
Пожалій мене, пожалій мене — Не шкодуй мене
Пожалій мене, пожалій мене — Не шкодуй мене
Не шкодуй мене
Не шкодуй мене
Ви клянетеся, що все це справжнє
Але іноді я не можу відчути
Ніщо ніколи не задовольняє — Одного дня я усвідомлю
Не жалій мене!
Не жалій мене!
Не жалій мене!
Не жалій мене!
Не жалій мене!
Не жалій мене!
Не жалій мене!