Переклад тексту пісні Step Up - Drowning Pool

Step Up (оригінал)

One, two, three, go!
Broken—yeah, you been living
On the edge of a broken dream
Nothin'—yeah, that's the only thing
You'll ever take away from me
I'm never gonna stop
I'm never gonna drop
Ain't no different than it was before
So, take some good advice
You better stop and think twice
Before you take your first step out that door
If you wanna step up (Step up)
You're gonna get knocked down (Knocked down)
If you wanna step up (Step up)
You're gonna get knocked down
You had your chance to walk away
And live to see another day
If you wanna step up (Step up)
You're gonna get knocked down (Knocked down)
You're gonna get knocked down
Ah... Sufferin'—yeah, that's the only thing
Here that's left for you
Nothin'—yeah, that's the only thing
You're ever gonna fuckin' do
I'm never gonna stop
I'm never gonna drop
Ain't no different than it was before
So, take some good advice
You better stop and think twice
Before you take your first step out that door
So, if you wanna step up (Step up)
You're gonna get knocked down (Knocked down)
If you wanna step up (Step up)
You're gonna get knocked down
You had your chance to walk away
And live to see another day
If you wanna step up (Step up)
You're gonna get knocked down (Knocked down)
You're gonna get knocked down
You're gonna get knocked down
And now you've crossed that line
You must be out your mind
Go!
If you wanna step up (Step up)
You're gonna get knocked down (Knocked down)
If you wanna step up (Step up)
You're gonna get knocked down
You had your chance to walk away
And live to see another day
If you wanna step up (Step up)
You're gonna get knocked down (Knocked down)
You're gonna get knocked down
You're gonna get knocked down (Step up)
You're gonna get knocked down
You're gonna get knocked down (Step up)
You're gonna get knocked down

Step Up (переклад)

Раз, два, три, вперед!
Зламаний — так, ти жив
На межі розбитої мрії
Нічого — так, це єдине
Ти колись забереш мене
Я ніколи не зупинюся
Я ніколи не впаду
Не відрізняється від того, що було раніше
Тож скористайтеся слушною порадою
Вам краще зупинитися і подумати двічі
Перш ніж зробити свій перший крок за ці двері
Якщо ви хочете зробити крок вперед (Крок вперед)
Ти потрапиш у нокдаун (В нокдаун)
Якщо ви хочете зробити крок вперед (Крок вперед)
Ти потрапиш у нокдаун
У вас був шанс піти
І доживи до іншого дня
Якщо ви хочете зробити крок вперед (Крок вперед)
Ти потрапиш у нокдаун (В нокдаун)
Ти потрапиш у нокдаун
Ах... Страждати — так, це єдине
Ось це тобі залишилося
Нічого — так, це єдине
Ти коли-небудь збираєшся це зробити
Я ніколи не зупинюся
Я ніколи не впаду
Не відрізняється від того, що було раніше
Тож скористайтеся слушною порадою
Вам краще зупинитися і подумати двічі
Перш ніж зробити свій перший крок за ці двері
Отже, якщо ви хочете піднятися (Крокувати)
Ти потрапиш у нокдаун (В нокдаун)
Якщо ви хочете зробити крок вперед (Крок вперед)
Ти потрапиш у нокдаун
У вас був шанс піти
І доживи до іншого дня
Якщо ви хочете зробити крок вперед (Крок вперед)
Ти потрапиш у нокдаун (В нокдаун)
Ти потрапиш у нокдаун
Ти потрапиш у нокдаун
І тепер ви перетнули цю межу
Ви, мабуть, з глузду з'їхали
Іди!
Якщо ви хочете зробити крок вперед (Крок вперед)
Ти потрапиш у нокдаун (В нокдаун)
Якщо ви хочете зробити крок вперед (Крок вперед)
Ти потрапиш у нокдаун
У вас був шанс піти
І доживи до іншого дня
Якщо ви хочете зробити крок вперед (Крок вперед)
Ти потрапиш у нокдаун (В нокдаун)
Ти потрапиш у нокдаун
Ти потрапиш у нокдаун (Крок вище)
Ти потрапиш у нокдаун
Ти потрапиш у нокдаун (Крок вище)
Ти потрапиш у нокдаун