Переклад тексту пісні White Trash Circus - Mötley Crüe, Charm City Devils, Godsmack

White Trash Circus (оригінал)

I opened up a bottle and I fell out of bed
I couldn’t find the floor until it hit me in the head
I did a little powred off the bathroom sink
It’s been about a month and something’s start to stink
Me and the band we are starting to fight
Cuz if we got along it just wouldn’t feel right
We’re the white trash circus… Don’t give a damn
We’ll steal your girl whenever we can
We’re the drunken god’s of the living dead
We’re the voice, we’re the voice
We’re the voice in your head
We’re the trash, we’re the trash
We’re the trash in your bed
Been livin’on the road about a year and half
If we go another mile we’re gonna kick each other’s ass
Someone’s gonna quit or someone’s gonna die
And we don’t give a shit because we love it to death
We’re the son’s of devil, we’re the blood on the stage
You can love us you can hate us but will never go away…

White Trash Circus (переклад)

Я відкрив пляшку і впав з ліжка
Я не міг знайти підлогу, доки не вдарив мені в голову
Я трохи злив воду з раковини у ванній
Минув близько місяця, і щось почало смердіти
Я і група, з якою починаємо воювати
Тому що, якби ми влаштувалися, не було б добре
Ми цирк білого сміття… Наплювати
Ми вкрадемо вашу дівчину, коли зможемо
Ми п’яний бог живих мертвих
Ми – голос, ми – голос
Ми голос у вашій голові
Ми сміття, ми сміття
Ми сміття у вашому ліжку
Живу в дорозі близько півтора року
Якщо ми пройдемо ще милю, ми дамо один одному дупи
Хтось піде, або хтось помре
І нам байдуже, тому що ми любимо це до смерті
Ми — син диявола, ми — кров на сцені
Ви можете любити нас, ви можете ненавидіти, але ніколи не підете…