Переклад тексту пісні This Life - Drowning Pool

This Life (оригінал)

And when it's cold out
I will wait for her
And I will roam out
To the edges of the Earth
And when it feels just like the rain
Has soaked through my bones
None of this will matter (None of this really matters)
None of this will save you from yourself
This life
It's bringing on the death of me
Swear that I can barely see
That I'm the one to blame
This life
I swear to God it's killin' me
Seems sometimes I can't believe
That I'm the one to blame
And when it's cold out
In the sleet and snow
I will hold out
Till the answers all unfold
And when it feels just like the rain
You will see through it all
None of this will matter (None of this really matters)
None of this will save you from yourself
This life
It's bringing on the death of me
Swear that I can barely see
That I'm the one to blame
This life
I swear to God it's killin' me
Seems sometimes I can't believe
That I'm the one to blame
Yeah!
None of this will matter (None of this really matters)
None of this will save you from yourself
This life
It's bringing on the death of me
Swear that I can barely see
That I'm the one to blame
This life
I swear to God it's killin' me
Seems sometimes I can't believe
That I'm the one to blame
To blame!
(I am the one to blame)
To blame!
(Blame!)
To blame for it

This Life (переклад)

І коли на вулиці холодно
Я буду чекати її
І я буду бродити
До країв Землі
І коли відчувається, як дощ
Просокла крізь мої кістки
Ніщо з цього не має значення (Ніщо з цього насправді не має значення)
Ніщо з цього не врятує вас від вас самих
Це життя
Це тягне за собою смерть
Клянусь, що я ледве бачу
Що я сама винна
Це життя
Клянусь Богом, це мене вбиває
Здається, іноді я не можу повірити
Що я сама винна
І коли на вулиці холодно
У мокрий сніг і сніг
я витримаю
Поки не розкриються всі відповіді
І коли відчувається, як дощ
Ви все побачите
Ніщо з цього не має значення (Ніщо з цього насправді не має значення)
Ніщо з цього не врятує вас від вас самих
Це життя
Це тягне за собою смерть
Клянусь, що я ледве бачу
Що я сама винна
Це життя
Клянусь Богом, це мене вбиває
Здається, іноді я не можу повірити
Що я сама винна
Так!
Ніщо з цього не має значення (Ніщо з цього насправді не має значення)
Ніщо з цього не врятує вас від вас самих
Це життя
Це тягне за собою смерть
Клянусь, що я ледве бачу
Що я сама винна
Це життя
Клянусь Богом, це мене вбиває
Здається, іноді я не можу повірити
Що я сама винна
Звинувачувати!
(винен я)
Звинувачувати!
(Винен!)
Винен у цьому