Переклад тексту пісні Rich Kids - Drew Seeley

Rich Kids (оригінал)

I used to dream as a little kid
Close my eyes and fly
I could make castles outta where we lived
Only limit was sky
We still wanna be somebodies
The things that we’ve been denied
Tell me how did this become our life
I’m so over the work week
All the compromise
Tonight nothing can hurt me
Behind this disguise
Let’s act like rich kids
Running wild chasing the sun
Expand our minds
Get high and watch the sky open up
Tonight is timeless so our time will never be up
Fun is our business
We ain’t got no limits
Tonight we’re rich kids
Rich kids
What would you give to get another try
Start the clock back at one
It ain’t fair forget it it’s alright
We can make our own fun
I’m so over the work week
Finally made it through
Tonight let’s do it crazy
And try something new
Let’s act like rich kids
Running wild chasing the sun
Expand our minds
Get high and watch the sky open up
Tonight is timeless so our time will never be up
Fun is our business
We ain’t got no limits
Tonight we’re rich kids
Rich kids
Tonight is what we make it
You and me upgraded
We done graduated
So raise 'em up high
Tonight is what we make it
Time for gettin faded
But we can’t be sedated
When we’re this alive
Let’s act like rich kids
Running wild chasing the sun
Expand our minds
Get high and watch the sky open up
Tonight is timeless so our time will never be up
Fun is our business
We ain’t got no limits
Tonight we’re rich kids
Rich kids
Rich kids
Rich kids
Fun is our business
We ain’t got no limits
Tonight we’re rich kids

Rich Kids (переклад)

У дитинстві я мріяв
Заплющ очі й леті
Я міг би будувати замки там, де ми жили
Єдиною межею було небо
Ми все ще хочемо бути кимось
Речі, у яких нам відмовили
Розкажи мені, як це стало нашим життям
Я так на робочому тижні
Весь компроміс
Сьогодні ввечері ніщо не може зашкодити мені
За цим маскуванням
Давайте поводитись як багаті діти
Дикі в погоні за сонцем
Розширюємо наш розум
Підніміться і подивіться, як небо відкривається
Сьогодні вечір позачасний, тому наш час ніколи не закінчиться
Розваги — це наша справа
Ми не маємо обмежень
Сьогодні ввечері ми багаті діти
Багаті діти
Що б ви дали, щоб спробувати ще раз
Почніть показувати годинник на один
Це несправедливо, забудьте все добре
Ми можемо самі розважитися
Я так на робочому тижні
Нарешті вийшло
Сьогодні ввечері давайте зробимо це божевільно
І спробуйте щось нове
Давайте поводитись як багаті діти
Дикі в погоні за сонцем
Розширюємо наш розум
Підніміться і подивіться, як небо відкривається
Сьогодні вечір позачасний, тому наш час ніколи не закінчиться
Розваги — це наша справа
Ми не маємо обмежень
Сьогодні ввечері ми багаті діти
Багаті діти
Сьогодні ввечері ми встигаємо
Ви і я оновили
Ми закінчили навчання
Тож підніміть їх високо
Сьогодні ввечері ми встигаємо
Час зникати
Але нас не можна заспокоїти
Коли ми живемо
Давайте поводитись як багаті діти
Дикі в погоні за сонцем
Розширюємо наш розум
Підніміться і подивіться, як небо відкривається
Сьогодні вечір позачасний, тому наш час ніколи не закінчиться
Розваги — це наша справа
Ми не маємо обмежень
Сьогодні ввечері ми багаті діти
Багаті діти
Багаті діти
Багаті діти
Розваги — це наша справа
Ми не маємо обмежень
Сьогодні ввечері ми багаті діти