Переклад тексту пісні Love Down Low - Drew Seeley

Love Down Low (оригінал)

No my friends can’t control their eyes, uh uh
Think I’m the luckiest man alive
So did I, thought you were oooh too good to be true
And I might have been right, now I see the clues
Won’t take my hand, and till you’ve looked around
You always say Keep your whispers down
When we’re out, turn into some-one I don’t even know
And then it’s back to you when we’re all alone
Trying to give you the benefit of the doubt
But am I a secret you don’t want to let out?
Some kind of love down low
Why stick around here
If you care who knows
Now tell me why you wanna
Make (such) a fuss, if it’s just bout us
Can’t take this touch and go
You can keep your ‘love down low'
If you wanna keep your love down low
Don’t need to go and tat my name on your back
Ain’t gotta go and write our names in the sky
But I, I’m not a fool so don’t argue the fact
You got two sides, you’re jeykll & hyde
So Why -If there’s nothing to worry about
Am I a secret you don’t wanna let out?
Now we’re way past too late
What we had feels thin and fake
I just give and you just take
Everything we’ve built is bout to break
If all you want is.

(переклад)

Ні, мої друзі не можуть контролювати свої очі
Вважай, що я найщасливіший чоловік
І я теж, думав, що ти занадто хороший, щоб бути правдою
І, можливо, я був правий, тепер я бачу підказки
Не візьму мене за руку, поки ти не оглянешся
Ти завжди говориш «Не шепіти».
Коли ми вийдемо, перетворимося на когось, кого я навіть не знаю
А потім воно повертається до вас, коли ми залишаємося на самоті
Намагаючись надати вам перевагу сумніву
Але хіба я таємниця, яку ви не хочете видавати?
Якась любов внизу
Навіщо залишатися тут
Якщо вам цікаво, хто знає
Тепер скажіть мені, чому ви хочете
Зробіть (такий) шум, якщо це лише про нас
Не можу прийняти цей дотик і піти
Ви можете тримати свою любов на низькому рівні
Якщо ви хочете придушити свою любов
Не потрібно йти і вистукувати моє ім’я на спині
Не треба йти і писати наші імена на небі
Але я не дурень, тому не сперечайтеся з цим фактом
У вас є дві сторони, ви Jeykll & Hyde
То навіщо – якщо немає про що турбуватися
Я таємниця, яку ти не хочеш розкривати?
Тепер ми пройшли занадто пізно
Те, що ми мали, виглядає тонким і фальшивим
Я просто даю, а ти просто береш
Все, що ми створили, ось-ось зламається
Якщо все, що ви хочете —це.