Переклад тексту пісні Just That Girl - Drew Seeley

Just That Girl (оригінал)

I know it
Sometimes it feels like
Everybody wants
something from me
They don’t understand
I can only be one person
That’s Joey got game got fame
got everything in this world I need
(but the girl) I don’t know her name
cause I’ve only met her in my dreams
But I’m gonna find her cause she’s
She’s just that girl
The one that’s dancin' through my mind
She’s just that girl
The girl that I’ve been tryin' to find
She’s just that girl her style is crazy
She’s a dime
And it’s almost like I can see her
She’s just that girl
Something happens when you groove
Earth beneath you starts to move
It’s so bad I’m lookin at you
(cause you are that girl)
It’s crazy how you work that frame
You and me we could change the game
What’s your secret?
What’s your name?
(that girl)
To me you are a star
When you move you’re off the charts
You’ve already won my heart
(that girl)
With me you’re the star
You don’t have to play the part
You can be just who you are
Cause you’re just that girl
The one that’s dancin through my mind
Just that girl
The girl that I’ve been tryna find
Just that girl
Her style is crazy she’s a dime
And it’s almost like I can see her
She’s just that girl
Yes she know she’s (just that girl)
She know she’s (just that girl)
That girl, baby just that girl
She know she’s (just that girl)
She know she’s (just that girl)
That girl, baby just that girl
Bridge:
Just that picture in my mind I see
And I can’t wait for the day we meet
Baby we’d be so fly baby just you and I
I wanna give you the world cause you’re
Just that girl
The one that’s dancin through my mind
Just that girl
The girl that I’ve been tryna find
Just that girl
Her style is crazy she’s a dime
And it’s almost like I can see her
She’s just that girl
She know she’s (just that girl)
She know she’s (just that girl)
That girl, baby just that girl
She know she’s (just that girl)
She know she’s (just that girl)
That girl, baby just that girl
The one that’s dancin through my mind
Just that girl
The girl that I’ve been tryna find
Fuck that girl
Her style is crazy she’s a dime
And it’s almost like I can see her
She’s just that girl

(переклад)

Я це знаю
Іноді таке відчуття
Усі хочуть
щось від мене
Вони не розуміють
Я можу бути лише одною людиною
Ось у Джоуї гра здобула славу
я маю все, що мені потрібно в цьому світі
(але дівчина) Я не знаю її імені
бо я зустрічав її лише у снах
Але я знайду її, бо вона є
Вона просто та дівчина
Той, що танцює в моїй голові
Вона просто та дівчина
Дівчина, яку я намагався знайти
Вона просто та дівчина, її стиль шалений
Вона копійка
І це майже так, ніби я бачу її
Вона просто та дівчина
Щось трапиться, коли ти робиш гру
Земля під вами починає рухатися
Мені так погано, що я дивлюся на тебе
(тому що ти та дівчина)
Це божевілля, як ви працюєте з цією рамкою
Ви і я ми можемо змінити гру
в чому твій секрет?
Як вас звати?
(та дівчина)
Для мене ти зірка
Коли ви рухаєтеся, ви йдете за межі чартів
Ви вже підкорили моє серце
(та дівчина)
Зі мною ти зірка
Вам не потрібно грати роль
Ви можете бути такими, якими ви є
Бо ти просто та дівчина
Той, що танцює в моїй голові
Просто та дівчина
Дівчина, яку я намагався знайти
Просто та дівчина
Її стиль шалений, вона копійка
І це майже так, ніби я бачу її
Вона просто та дівчина
Так, вона знає, що вона (просто та дівчина)
Вона знає, що вона (просто та дівчина)
Та дівчина, дитинко, тільки та дівчина
Вона знає, що вона (просто та дівчина)
Вона знає, що вона (просто та дівчина)
Та дівчина, дитинко, тільки та дівчина
міст:
Я бачу лише ту картину в моїй свідомості
І я не можу дочекатися дня нашої зустрічі
Дитино, ми були б так летіти, дитинко, лише ти і я
Я хочу подарувати тобі світ, тому що ти є
Просто та дівчина
Той, що танцює в моїй голові
Просто та дівчина
Дівчина, яку я намагався знайти
Просто та дівчина
Її стиль шалений, вона копійка
І це майже так, ніби я бачу її
Вона просто та дівчина
Вона знає, що вона (просто та дівчина)
Вона знає, що вона (просто та дівчина)
Та дівчина, дитинко, тільки та дівчина
Вона знає, що вона (просто та дівчина)
Вона знає, що вона (просто та дівчина)
Та дівчина, дитинко, тільки та дівчина
Той, що танцює в моїй голові
Просто та дівчина
Дівчина, яку я намагався знайти
Трахни ту дівчину
Її стиль шалений, вона копійка
І це майже так, ніби я бачу її
Вона просто та дівчина