Переклад тексту пісні Into The Fire - Drew Seeley

Into The Fire (оригінал)

You’ve seen her type before, she knows what she can do
There’s a heat you can’t ignore but it never melts her cool
And I know it for a fact, she’s a pyromaniac
She lights me up to watch me burn and still I come back
Now we’re back down to the wire, know I should not play with fire
But everything she does fuels my desire
And I’m trying to get away instead of flying into the flame
She laughs 'cause she knows it won’t last too long when I say
This time I’ll finally forget you
But I know one smile will incinerate my will to even try
Sometimes I wish I never met you
Still I jump right back into the fire, into the fire
Yeah, so first time, shame on her but second time, shame on me
But I know I got it bad 'cause I lost track after three
It’s the thing she’s giving off, it’s the switch I can’t turn off
So smoking hot, I start to choke and cough when I say
This time I’ll finally forget you
But I know one smile will incinerate my will to even try
Sometimes I wish I never met you
Still I jump right back into the fire, into the fire
Tell me why, why, every time I’m getting on track
You catch me again, then you throw me back?
And why does it feel so good to let you win?
Will you ever let me in?
This time I’ll finally forget you
But I know one smile will incinerate my will
This time I’ll finally forget you
But I know one smile will incinerate my will to even try
Sometimes I wish I never met you
Still I jump right back into the fire, into the fire
Into the fire, into the fire

(переклад)

Ви вже бачили її тип, вона знає, на що здатна
Є тепло, яке ви не можете ігнорувати, але воно ніколи не розтоплює її
І я точно знаю, що вона піроман
Вона запалює мене, щоб спостерігати, як я горю, а я все одно повертаюся
Тепер ми повернулися до дроту, знаю, що мені не варто гратися з вогнем
Але все, що вона робить, підживлює моє бажання
І я намагаюся піти, а не летіти у вогонь
Вона сміється, бо знає, що це не триватиме надто довго, коли я скажу
Цього разу я нарешті забуду тебе
Але я знаю, що одна посмішка спалить мою бажання навіть спробувати
Іноді я бажаю ніколи не зустрічатися з тобою
Все-таки я стрибаю назад у вогонь, у вогонь
Так, перший раз соромно їй, а вдруге соромно мені
Але я знаю, що мені стало погано, бо я втратив сліди через три
Це те, що вона видає, це перемикач, який я не можу вимкнути
Наскільки я курю, я починаю задихатися й кашляти, коли говорю
Цього разу я нарешті забуду тебе
Але я знаю, що одна посмішка спалить мою бажання навіть спробувати
Іноді я бажаю ніколи не зустрічатися з тобою
Все-таки я стрибаю назад у вогонь, у вогонь
Кажуть мені чому й чому, щоразу, коли я встаю на шлях
Ти знову ловиш мене, а потім кидаєш назад?
І чому так добре дозволити вам перемогти?
Ти колись впустиш мене всередину?
Цього разу я нарешті забуду тебе
Але я знаю, що одна посмішка спалить мою волю
Цього разу я нарешті забуду тебе
Але я знаю, що одна посмішка спалить мою бажання навіть спробувати
Іноді я бажаю ніколи не зустрічатися з тобою
Все-таки я стрибаю назад у вогонь, у вогонь
У вогонь, у вогонь