Переклад тексту пісні You Want What You Can't Have - Drew Holcomb & The Neighbors, Lori McKenna

You Want What You Can't Have (оригінал)

Some people want a house on the top of the hill
Some people want people to pay all their bills
Some people want to move on, some people want to go back in time
Some people buy everything they want, other people don’t have a dime
You want what you can’t have
Since the Garden of Eden it’s been like that
You can’t tear down the tree, or pull all the weeds
You want what you can’t have
Some people wear their heart on their sleeve
Some people have a heart of stone
Some people are the life of the party
Others want to be left alone
Some people want a drink
Some people want a smoke
Some people stay up all night
Praying for a child of their own
You want what you can’t have
Since the Garden of Eden it’s been like that
You can’t tear down the tree, or pull all the weeds
Spend your life looking for the greener grass
You want what you can’t have
Even fortune tellers can’t go back
Can’t wake the dead, or change what you said
You want what you can’t have
We want the spark but we don’t want the burn
We want the love but we don’t want the hurt
You want what you can’t have
Since the Garden of Eden it’s been like that
You can’t tear down the tree, or pull all the weeds
Spend your life looking for the greener grass
You want what you can’t have
Even fortune tellers can’t go back
Can’t wake the dead, or change what you said
You want what you can’t have

(переклад)

Деякі люди хочуть будинок на горі пагорба
Деякі люди хочуть, щоб люди оплачували всі їхні рахунки
Хтось хоче рухатися далі, хтось хоче повернутися в минуле
Деякі люди купують все, що хочуть, інші не мають ні копійки
Ти хочеш того, чого не можеш мати
Так було з часів Едемського саду
Ви не можете знести дерево чи вирвати всі бур’яни
Ти хочеш того, чого не можеш мати
Деякі люди носять своє серце на рукаві
Деякі люди мають кам’яне серце
Деякі люди – це життя вечірки
Інші хочуть бути залишеними на самоті
Деякі люди хочуть випити
Деякі люди хочуть покурити
Деякі люди не сплять усю ніч
Молитися за власну дитину
Ти хочеш того, чого не можеш мати
Так було з часів Едемського саду
Ви не можете знести дерево чи вирвати всі бур’яни
Проведіть своє життя в пошуках зеленішої трави
Ти хочеш того, чого не можеш мати
Навіть ворожки не можуть повернутися назад
Не можна розбудити мертвих або змінити те, що ви сказали
Ти хочеш того, чого не можеш мати
Ми хочемо іскри, але ми не хочемо спалаху
Ми хочемо любові, але не хочемо образу
Ти хочеш того, чого не можеш мати
Так було з часів Едемського саду
Ви не можете знести дерево чи вирвати всі бур’яни
Проведіть своє життя в пошуках зеленішої трави
Ти хочеш того, чого не можеш мати
Навіть ворожки не можуть повернутися назад
Не можна розбудити мертвих або змінити те, що ви сказали
Ти хочеш того, чого не можеш мати