Переклад тексту пісні White Lies - Dream State

White Lies (оригінал)

I’ve got a confession
I’ve got a secret
On the tip of my tongue and it’s bleeding out
You know I’ve got my reasons
This suffocating feeling
And the voice in my head is bleeding out
And I don’t think that I’ll ever really change
This is not how I’m made
'Cause I think I’ve lost half my mind
Fighting my addiction
I’ve been killing, wasting time, I’m not alright
And I can do it if I want to
I can do it if I want to
I don’t care if it hurts me
I care if I hurt you
Blinded by these white lines
Feeling like I’m divine
Never reaching cloud nine
And I feel like giving up
Enough’s never enough
I divorced all my love
Why won’t you give up?
Why won’t you give up?
'Cause I don’t think that I’ll ever really change
This is not how I’m made
'Cause I think I’ve lost half my mind
Fighting my addiction
I’ve been killing, wasting time, I’m not alright
And I can do it if I want to
I can do it if I want to
I don’t care if it hurts me
I care if I hurt you
I need help
I’ve gotten myself lost again
I can’t do it on my own
I don’t know what to do
Please don’t go
Just help me
I can’t do this on my own
Stay, stay with me
Stay, stay with me
I think I’ve lost half my mind
Fighting my addictions
I’ve been chasing the white light
I’m not, I’m not alright
And I can do it if I want to
You know I’ll do it if I want to
'Cause I don’t care if it hurts me
I care if I hurt you
With my white lines
And my white lies
My white lines
My white lies

(переклад)

У мене є визнання
У мене є таємниця
На кінчику мого язика, і він кровоточить
Ви знаєте, у мене є свої причини
Це задушливе відчуття
І голос у моїй голові стікає кров’ю
І я не думаю, що коли-небудь справді зміниться
Я не таким створений
Бо мені здається, що я втратив половину розуму
Боротьба зі своєю залежністю
Я вбивав, витрачав час, я не в порядку
І я можу це якщо захочу
Я можу це якщо захочу
Мені байдуже, чи мені це боляче
Мене хвилює, якщо я завдаю тобі болю
Осліплений цими білими лініями
Відчуття, ніби я божественний
Ніколи не досягає дев’ятої хмари
І мені хочеться здатися
Досить ніколи не достатньо
Я розлучився з усім своїм коханням
Чому ви не здаєтеся?
Чому ви не здаєтеся?
Тому що я не думаю, що коли-небудь справді зміниться
Я не таким створений
Бо мені здається, що я втратив половину розуму
Боротьба зі своєю залежністю
Я вбивав, витрачав час, я не в порядку
І я можу це якщо захочу
Я можу це якщо захочу
Мені байдуже, чи мені це боляче
Мене хвилює, якщо я завдаю тобі болю
Мені потрібна допомога
Я знову загубився
Я не можу зробити самостійно
Я не знаю, що робити
Будь ласка, не йди
Просто допоможи мені
Я не можу робити це самостійно
Залишайся, залишайся зі мною
Залишайся, залишайся зі мною
Мені здається, я втратив половину розуму
Боротьба зі своїми залежностями
Я гнався за білим світлом
Я ні, я не в порядку
І я можу це якщо захочу
Ви знаєте, що я зроблю це , якщо захочу
Бо мені байдуже, чи мені це боляче
Мене хвилює, якщо я завдаю тобі болю
З моїми білими лініями
І моя біла брехня
Мої білі лінії
Моя біла брехня