Переклад тексту пісні I Feel It Too - Dream State

I Feel It Too (оригінал)

So where do we go from here, huh?
You have no discipline and that’s clear, yeah
So where do we go from here?
You’re not blameless
You’re acting low
Your strength has faded
You’re showing bone
I just really need to understand where your head’s at and what you want from
this
And I told you that it wasn’t gonna feel right
Now I’m staring at you standing in the limelight
Everything is open and your chest tight
Can you just let me in for once in your life?
No I’ve never ever, ever felt so fucked up
I can’t even hide behind my make up
I think I have to let you go
'Cause that’s what they’ve been telling me so
I can feel what it feels to be like you
And I can’t be like you
I can feel what it feels to feel that too
Just tell me why
Sick to your death
Of the same old mess
No we won’t go far from here
Trying to paint us red
Sitting with sunsets
The only company
Is all that fear
And I told you that it wasn’t gonna feel right
You disassociate and always turn a blind eye
You carried my bones and gave me the light
I just want to help you out
I just want to help you out
No I’ve never ever, ever felt so fucked up
I can’t even hide behind my make up
I think I have to let you go
And I’m torn because I don’t wanna hurt you
I can feel what it feels to be like you
And I just want you to know I love you
I can feel what it feels to feel that too
But I’ve got to let you go
Fuck
I promise it will hurt less if we get it off of your chest
Stop holding on, playing the same old song
For once in your life, your life
I know you can’t help it
And I know it’s not easy
And maybe I’m being hypocritical but I’m worried about your health
I want you to see me grow up and I want you to see me fall in love
I need your advice and I need your strength
Don’t you see you’re beautiful and you’re the light in my dark?
You’re the reason I have these sparks, you’re the reason I laugh
You’re the backbone and its hurting us all
To watch you kill yourself
And I don’t want to have any regrets, so don’t leave me with your mess
Please
I love you, I love you
No I’ve never ever, ever felt so fucked up
I can’t even hide behind my make up
I think I have to let you go
They told me so
I can feel what it feels to be like you
Be like you
I can feel what it feels to feel that too
And I’m just worried I’m gonna be like you
Because I’m starting to feel it too

(переклад)

Тож куди ми звідси йти, га?
У вас немає дисципліни, і це зрозуміло, так
Тож куди ми звідси йти?
Ви не бездоганні
Ви ведете себе низько
Твоя сила згасла
Ви показуєте кістку
Мені просто потрібно зрозуміти, де ваша голова і чого ви хочете
це
І я сказала вам, що це не буде добре
Тепер я дивлюся на вас, що стоїте в центрі уваги
Все відкрито, а в грудях стиснуто
Ви можете впустити мене раз у своє життя?
Ні, я ніколи, ніколи не відчував себе таким обдуреним
Я навіть не можу сховатися за макіяжем
Мені здається, що я повинен відпустити вас
Тому що вони мені так говорили
Я відчую, що — бути схожим на вас
І я не можу бути таким, як ти
Я відчуваю, що відчути відчути це
Просто скажіть мені чому
Захворів на смерть
З того самого старого безладу
Ні, ми не підемо звідси далеко
Нас намагаються пофарбувати в червоний колір
Сидіння із заходами сонця
Єдина компанія
Це весь страх
І я сказала вам, що це не буде добре
Ви розлучаєтеся і завжди закриваєте очі
Ти ніс мої кості і дав мені світло
Я просто хочу допомогти вам
Я просто хочу допомогти вам
Ні, я ніколи, ніколи не відчував себе таким обдуреним
Я навіть не можу сховатися за макіяжем
Мені здається, що я повинен відпустити вас
І я розірваний, тому що я не хочу завдати тобі болю
Я відчую, що — бути схожим на вас
І я просто хочу, щоб ви знали, що я люблю вас
Я відчуваю, що відчути відчути це
Але я повинен відпустити вас
До біса
Обіцяю, що буде менше боляче, якщо ми зняти його з ваших грудей
Перестаньте триматися, граючи ту саму стару пісню
Раз у твоєму житті, твоєму житті
Я знаю, що ви не можете допомогти
І я знаю, що це непросто
І, можливо, я лицемірюю, але хвилююся за твоє здоров’я
Я хочу, щоб ви бачили, як я дорослішаю, і я хочу, щоб ви бачили, як я закохаюся
Мені потрібна ваша порада і ваша сила
Хіба ти не бачиш, що ти красива і ти світло в моїй темряві?
Ви є причиною, чому я маю ці іскри, ви чому я сміюся
Ви – хребет, і це шкодить нам усім
Щоб спостерігати, як ви вбиваєте себе
І я не хочу не шкодувати, тому не залишайте мене зі своїм безладом
Будь ласка
Я люблю тебе, я люблю тебе
Ні, я ніколи, ніколи не відчував себе таким обдуреним
Я навіть не можу сховатися за макіяжем
Мені здається, що я повинен відпустити вас
Вони так мені сказали
Я відчую, що — бути схожим на вас
Будьте як ви
Я відчуваю, що відчути відчути це
І я просто хвилююся, що буду як ти
Тому що я теж починаю це відчувати