Переклад тексту пісні In This Hell - Dream State

In This Hell (оригінал)

Is it all for nothing?
Is it cause my head’s not clear?
Tell me you feel something
Tell me is my heart still there?
Twisting my tongue
Laid on the floor
I’m choking on air
I’ve misplaced all my thoughts
I feel like I’ve drowned
And I’ve wound up on your shore
And I feel so exposed
You can see my core
Am I just losing myself
In this hell?
Is it all for nothing?
Is it cause my head’s not clear?
Tell me you feel something
Tell me is my heart still there?
I cannot sleep at night
From all this anxiety
No, I can’t sleep at night
And I feel frozen
I feel ice cold
I’m wide open
I keep picking at my bones
Have I gone insane?
Am I still the same?
Twisted heart and messed up brains
Someone pull the chain
Pull me out of my grave
Flush the toxins
Keep me awake
Am I just losing myself
In this hell?
Is it all for nothing?
Is it cause my head’s not clear?
Tell me you feel something
Tell me is my heart still there?
I cannot sleep at night
From all this anxiety
No, I can’t sleep, at, night
'Cause I’m breathless
I’m beyond repair
I’m hopeless
It’s all endless
Battle of affairs
It’s always in my head
All of the responsibility
Clouded in negativity
It’s so bleak
I’ve lost the feel
I don’t know what is real
Is it all for nothing?
Is it cause my head’s not clear?
Tell me you feel something
Tell me is my heart still there?
I cannot sleep at night
From all this anxiety
No, I can’t sleep at night
No, I can’t sleep at night
No, I can’t sleep at night

(переклад)

Чи все це дарма?
Чи мого голова не ясна?
Скажіть, що ви щось відчуваєте
Скажи мені, моє серце ще там?
Вивертаю язиком
Покладено на підлогу
Я задихаюся повітрям
Я втратив усі свої думки
Я відчуваю, ніби втонув
І я опинився на твоєму березі
І я почуваюся таким викритим
Ви можете побачити моє ядро
Я просто втрачаю себе
У цьому пеклі?
Чи все це дарма?
Чи мого голова не ясна?
Скажіть, що ви щось відчуваєте
Скажи мені, моє серце ще там?
Я не можу спати вночі
Від усієї цієї тривоги
Ні, я не можу спати вночі
І я почуваюся замороженим
Я відчуваю крижаний холод
Я широко відкритий
Я продовжую колупати свої кістки
Я з розуму?
Я все той же?
Скручене серце і зіпсовані мізки
Хтось тягне за ланцюг
Витягни мене з могили
Вимити токсини
Не дай мені спати
Я просто втрачаю себе
У цьому пеклі?
Чи все це дарма?
Чи мого голова не ясна?
Скажіть, що ви щось відчуваєте
Скажи мені, моє серце ще там?
Я не можу спати вночі
Від усієї цієї тривоги
Ні, я не можу спати вночі
Бо я задихаю
Я не підлягаю ремонту
я безнадійний
Це все нескінченно
Битва справ
Це завжди в моїй голові
Вся відповідальність
Захмарений негативом
Це так похмуро
Я втратив відчуття
Я не знаю, що справжнє
Чи все це дарма?
Чи мого голова не ясна?
Скажіть, що ви щось відчуваєте
Скажи мені, моє серце ще там?
Я не можу спати вночі
Від усієї цієї тривоги
Ні, я не можу спати вночі
Ні, я не можу спати вночі
Ні, я не можу спати вночі