Переклад тексту пісні Out Of The Blue - Dream State

Out Of The Blue (оригінал)

Fuck!
Can’t you stay?
Time just keeps slipping away
Won’t you stay?
Things to do, people won’t wait
Please just stay
I’m just trying to pave the way
Afraid of falling out
Out of place
I know it’s all out of the blue
I’m doing this for you too
Sometimes I question where my heart should lay
(You asked me to stay)
Will you hold my heart and please keep it safe?
(Life is in the way)
'Cause I’m so torn
Yeah, I’m so torn
(Never gonna know)
I’d love to stay
(Never gonna know)
But life won’t wait
(Never gonna know)
I’d love to stay, but I’m running late
Fuck!
All out of luck
I’d love for a chance to play, but there are things to do
People don’t wait
I’d love to sit around all day, but time waits for no one
I’m just a slave
I know it’s all out of the blue
I’m doing this for you too
I’m doing this for us too
(You asked me to stay)
Will you hold my heart and please keep it safe?
(Life is in the way)
'Cause I’m so torn
Yeah, I’m so torn
(Never gonna know)
I’d love to stay
(Never gonna know)
But life won’t wait
(Never gonna know)
I’d love to stay, but I’m running late
It can’t be natural just to work like this
In a state of conflict with no time to live
Struggling just to keep the pace
Just like a rat in the race
Fuck!
All out of luck
This life was never meant to be this way
Life
Not natural in any way
You
Are you feeling okay?
'Cause I’m out of breath
Playing this game

(переклад)

До біса!
Ви не можете залишитися?
Час просто вислизає
Ви не залишитеся?
Що робити, люди не чекатимуть
Будь ласка, залишайся
Я просто намагаюся прокласти шлях
Боїтеся випасти
Не так на місці
Я знаю, що все раптово
Я також роблю це для вас
Іноді я задаюся питанням, де має лежати моє серце
(Ви попросили мене залишитися)
Чи будете ви тримати моє серце і будь ласка, бережіть його?
(Життя заважає)
Тому що я так розриваний
Так, я так розривається
(Ніколи не дізнаюся)
Я б хотів залишитися
(Ніколи не дізнаюся)
Але життя не чекає
(Ніколи не дізнаюся)
Я б хотів залишитися, але я запізнююся
До біса!
Не пощастило
Я хотів би мати можливість пограти, але є чим зайнятися
Люди не чекають
Я б хотів сидіти цілий день, але час нікого не чекає
Я просто раб
Я знаю, що все раптово
Я також роблю це для вас
Я також роблю це для нас
(Ви попросили мене залишитися)
Чи будете ви тримати моє серце і будь ласка, бережіть його?
(Життя заважає)
Тому що я так розриваний
Так, я так розривається
(Ніколи не дізнаюся)
Я б хотів залишитися
(Ніколи не дізнаюся)
Але життя не чекає
(Ніколи не дізнаюся)
Я б хотів залишитися, але я запізнююся
Просто так працювати не може бути природним
У конфліктному стані, у якому немає часу на життя
Намагається просто тримати темп
Як щур у перегонах
До біса!
Не пощастило
Це життя ніколи не було таким
життя
У жодному разі не природно
ви
ти почуваєшся добре?
Бо я задихався
Грати в цю гру