Переклад тексту пісні Open Windows - Dream State

Open Windows (оригінал)

Listen!
Bleeding out my pockets
Just to try and save your neck
Unless you can afford it, then we can’t help you she said
You’re not the priority and we want to build your debt
Yeah, that’s what she said
Yeah, that’s what she said
This pursuit to perfection has gotten so old
And all of our people are selling their souls
Maybe it’s just me and I’m getting old?
But I don’t get it
No I don’t get it
Listen!
We’re stuck living behind open windows
Looking for a way to pull the blinds closed
But we’re better than that
And I’m better than that
Better than that
Better than that
We’ve got to bite the hand that feeds the fear
It’s madness cured by madness
And sadness treats sadness
And everything is upside down
The problems are countless
He said it’s a conspiracy
She feels it’s hypocrisy
He knows there’s no meaning
She said everything happens for a reason
You told me your heart broke
'Cause you opened your soul
You said it’s like its left a mark
A deep hole
For just being honest
For being yourself
It’s just another problem
That he shelved
We’re stuck living behind open windows
Looking for a way to pull the blinds closed
But we’re better than that
And I’m better than that
Better than that
Better than that
We’ve got to bite the hand that feeds the fear
Yeah, I’m better than that
We wake up in that sullen place
Comfort in a preordained space
It can all feel so contrived
We’re all glamourizing each other’s lives
Feeding on minds
It’s madness cured by madness
Sadness treats sadness
And everything is upside down
The problems are
Countless
We’re stuck living behind open windows
Looking for a way to pull the blinds closed
But we’re better than that
And I’m better than that
Better than that
Better than that
We’ve got to bite the hand that feeds the fear

Open Windows (переклад)

Слухайте!
Випускаю кров із кишені
Просто щоб спробувати врятувати свою шию
Якщо ви не можете собі це дозволити, ми не можемо вам допомогти
Ви не є пріоритетом, і ми хочемо наростити ваш борг
Так, це вона сказала
Так, це вона сказала
Це прагнення до досконалості застаріло
І всі наші люди продають свою душу
Можливо, це тільки я і я старію?
Але я не розумію
Ні, я не розумію
Слухайте!
Ми живемо за відкритими вікнами
Шукаю спосіб закрити жалюзі
Але ми кращі за це
І я краще за це
Краще, ніж це
Краще, ніж це
Ми повинні вкусити руку, яка живить страх
Це божевілля, що виліковується божевіллям
І смуток лікує смуток
І все догори дном
Проблем незліченна кількість
Він сказав, що це змова
Вона відчуває, що це лицемірство
Він знає, що немає сенсу
Вона сказала, що все відбувається з причиною
Ти сказав мені, що твоє серце розбилося
Бо ти відкрила свою душу
Ви сказали, що це ніби залишило слід
Глибока діра
Просто за те, що був чесним
За те, що ви самі
Це просто інша проблема
Що він заклав
Ми живемо за відкритими вікнами
Шукаю спосіб закрити жалюзі
Але ми кращі за це
І я краще за це
Краще, ніж це
Краще, ніж це
Ми повинні вкусити руку, яка живить страх
Так, я краще за це
Ми прокидаємося у тутому похмурому місці
Комфорт у обумовленому просторі
Усе це може здаватися таким надуманим
Ми всі прикрашаємо життя один одного
Живлення розумом
Це божевілля, що виліковується божевіллям
Смуток лікує смуток
І все догори дном
Проблеми є
Безліч
Ми живемо за відкритими вікнами
Шукаю спосіб закрити жалюзі
Але ми кращі за це
І я краще за це
Краще, ніж це
Краще, ніж це
Ми повинні вкусити руку, яка живить страх