Переклад тексту пісні New Waves - Dream State

New Waves (оригінал)

Just a drop in the ocean
Trapped in one thought
Been through the motions
Been here before
Picked up the pieces that fell apart
Rebuild and recreated every broken heart
It’s easy to lose all that inner faith
When I see the cracks in the home I made
I start to lose my focus
I’m losing ground
I get so high up
But always get so down
I’ve worked too hard
My head and my heart got me this far
I’ll wear these scars
On my sleeves real proud, like my broken heart
'Cause all I want is another chance
A new beginning
And I just want to make new waves
And find a new way out
Sometimes I am weightless
Just drifting through this life unconscious
A wanderer chasing a dream
Walking the edges of reality
Is it just me?
I don’t need another bug in my brain
To feel transiently okay
I’m off all those prodigal old ways
I found a new start
On new waves
I’ve worked too hard
My head and my heart got me this far
I’ll wear these scars
On my sleeves real proud, like my broken heart
'Cause all I want is another chance
A new beginning
And I just want to make new waves
And find a new way out
I don’t need another bug in my brain
Just wanna feel myself again
I’m off all those prodigal old ways
I made a new start
On new waves
Because I’ve worked too hard
You know I’ve come too far
And I’ll wear my scars
Real proud just like my
'Cause all I want is another chance
Just a new beginning
And I just want to make new waves
And find a new way out
All I want is another chance
A new day, a new life
I wanna get out
And I just want to make new waves
And find a new way out

(переклад)

Просто крапля в океані
У пастці одної думки
Пройшов через рухи
Був тут раніше
Підібрав шматки, які розпалися
Відбудуйте та відтворіть кожне розбите серце
Легко втратити всю внутрішню віру
Коли я бачу тріщини в будинку, який я зробив
Я починаю втрачати фокус
я втрачаю позиції
Я так підіймаюся
Але завжди опускайся
Я надто багато працював
Моя голова і моє серце завели мене сюди
Я буду носити ці шрами
На моїх рукавах справді гордий, як моє розбите серце
Тому що все, чого я хочу — це ще один шанс
Новий початок
І я просто хочу зробити нові хвилі
І знайдіть новий вихід
Іноді я невагомий
Просто дрейфує цим життям без свідомості
Мандрівник, який переслідує мрію
Ходити по краю реальності
Це тільки я?
Мені не потрібна ще одна помилка в моєму мозку
Почуватися тимчасово добре
Я відмовляюся від усіх цих марних старих шляхів
Я знайшов новий початок
На нових хвилях
Я надто багато працював
Моя голова і моє серце завели мене сюди
Я буду носити ці шрами
На моїх рукавах справді гордий, як моє розбите серце
Тому що все, чого я хочу — це ще один шанс
Новий початок
І я просто хочу зробити нові хвилі
І знайдіть новий вихід
Мені не потрібна ще одна помилка в моєму мозку
Просто хочу знову відчути себе
Я відмовляюся від усіх цих марних старих шляхів
Я почав з нового
На нових хвилях
Тому що я надто багато працював
Ти знаєш, що я зайшов занадто далеко
І я буду носити свої шрами
Справжня гордість, як і моя
Тому що все, чого я хочу — це ще один шанс
Просто новий початок
І я просто хочу зробити нові хвилі
І знайдіть новий вихід
Все, чого я хочу — це ще один шанс
Новий день, нове життя
Я хочу вийти
І я просто хочу зробити нові хвилі
І знайдіть новий вихід