Переклад тексту пісні Wups - Dr. Hook

Wups (оригінал)

Can’t cuss I forgot about that, so I can’t do that n' more.
There’s always something.
I can’t do one thing, I can’t do this.
I can’t even open my mouth, I can’t can’t talk.
What d’you mean I can?
The only time I d… man you… you really get to me man…
…I swear you really do man sometime ain’t gonna screw…
Whole back in… I drive it all the time… you know…
…c'mon man you don’t know anything about me…
I get a whole different impression of you
…well who the heck wouldn’t man… If somebody had done like,
Like you do all the time…
Whenever I do wups
…oh it don’t work so we gotta fix that now…
I get a whole different impression of you
…I would too man but won’t you listen to me for one time…
Look I used to do things for you but…
Whenever I do wups
…let me do it Ok.
Its my time… I'm gonna do it…
'Cause if I’m emotional
I can’t be emotional… Not now man c’mon…
Then I know you’ll walk with me
And if I’m conversational
…who's conversational man… just 'cause I wanna talk to somebody
Don’t mean…
I know you’ll talk to me
…I'll talk to you man…
But when I’m straight
…I'm straight now can’t you understand what I’m saying man…
Don’t you know it can’t wait
…I can’t either… C'mon now…
I get a whole different impression of you
…who wouldn’t man I get a different impression of you too man.
Whenever I, whenever I, whenever I do wups
…to say man, just say it… and I’ll go man… I'll get my stet and
I’ll go man… I'll split… I want all of you to hear it man… and I
Want you to pay some attention to me for once in a while man… you dig it
…all of you man… you too Ron… every now and then you don’t listen
To me right… but after a while you say «Oh I heard something out the
Corner of my ear… but I thought it was somebody else».
But it was really
Bill… it was really Bill… you dig it… just like it was when I said
Hey ah that other tune… what is it.
that.
the bra.
… Sittin' In The
Bar, right… I told you that was gonna be a hit and it was, and still is,
And people still record it man… ain't nobody… every time I say something
Man I catch you do it… you do it… I…I know your brain ol' man…
I know how it work… you hear.
You say uh oh… two month later I thought of
that

Wups (переклад)

Не можу лаятися, я забув про це, тому я не можу робити це й більше.
Завжди щось є.
Я не можу робити одну річ, я не можу робити це.
Я навіть не можу відкрити рота, я не можу говорити.
Що ви маєте на увазі, я можу?
Єдиний раз, коли я... чоловік тобі... ти справді дістанешся до мене, чоловіче...
...Клянуся, ти справді, чоловік, колись не збираєшся...
Цілий назад… я весь на ньому їду… знаєте…
... давай, чоловіче, ти нічого про мене не знаєш...
Я маю про вас зовсім інше враження
...ну хто б не став чоловіком... Якби хтось зробив так,
Як ви робите завжди…
Щоразу, коли я роблю вупс
...о, це не працює, тому маємо це виправити зараз…
Я маю про вас зовсім інше враження
…Я б теж хотів, але чи не послухаєш ти мене один раз…
Дивіться, я коли робив щось для вас, але…
Щоразу, коли я роблю вупс
… дозвольте мені зробити це. Добре.
Настав мій час… Я зроблю це…
Бо якщо я емоційний
Я не можу бути емоційним... Не зараз, чувак, давай...
Тоді я знаю, що ти підеш зі мною
А якщо я розмовний
...хто розмовна людина... просто тому, що я хочу з кимось поговорити
не маю на увазі…
Я знаю, що ти поговориш зі мною
…Я поговорю з тобою, чоловіче…
Але коли я прямий
…Я прямо зараз, ти не можеш зрозуміти, що я кажу, чоловіче…
Хіба ви не знаєте, що це не може чекати
…Я теж не можу… Давай…
Я маю про вас зовсім інше враження
…хто б не став чоловіком, у мене про тебе теж склалося інше враження.
Щоразу, коли я, коли я, коли я роблю wups
…щоб сказати, чоловіче, просто скажи… і я піду чоловік… я отримаю мій стет і
Я піду люди… я розділю… я хочу, щоб усі ви почули чолове… і я
Хочу, щоб ти час від часу приділяв мені увагу...
...ви всі, чоловіки... ти теж, Роне... час від часу ти не слухаєш
Як на мене, так… але через деякий час ви кажете «О, я щось чув
Кутиком мого вуха… але я подумав, що це хтось інший».
Але це було насправді
Білл… це був справді Біл… ти покопаєшся… так само як це було, коли я казав
Гей, а та інша мелодія… що це таке.
що
бюстгальтер.
… Sittin' In The
Бар, так... я д д статися хітом, і він був, і залишається,
І люди все ще записують це люди… не ніхто… щоразу, коли я щось говорю
Чоловіче, я спіймаю, що ти це робиш… ти робиш це… я… я знаю твій розум, старий…
Я знаю, як це працює… чуєте.
Ви кажете, ну… через два місяці я подумав
що