Переклад тексту пісні The Radio - Dr. Hook

The Radio (оригінал)

Lately, I’ve been givin', everything I’ve got, to feelin' alone
Baby, you got me livin'
One of them hard luck songs on the radio
Oh and I know, if I change the station, I’ll get the same song
Hope it ain’t on the top too long
'Cause I really couldn’t take it but they kept on playin' it
It’s too unhappy and too close to home
I don’t want to hear it but the singer keeps singin' that song
I gave you my love
(My love)
You denied it
Then I gave you my life, but you wouldn’t stay
And I hope you will return it to me someday
I gave you my love
(My love)
You denied it
Then I gave you my life but you threw it away
And I hope you will return it to me someday
Some days, I just sit around
And kind of dream and watch the rain
Or I’ll pick up, some ol' magazine of yours
That I forgot to throw away
Then I’ll sleep a little or walk the floor
I smoke a lot more than I did before
I’ll call somebody I used to know
Just to try to stay away from that radio
'Cause I really can’t take it when they keep on playin' it
It’s so unhappy and so close to home
I don’t want to hear it, but the singer keeps singin' that song
I gave you my love
(My love)
You denied it
Then I gave you my life, but you wouldn’t stay
And I hope you will return it to me someday
I gave you my love
(My love)
You denied it
Then I gave you my life but you threw it away
And I hope you will return it to me someday
I gave you my love
(My love)
You denied it
Then I gave you my life but you threw it away
And I hope

(переклад)

Останнім часом я віддав усе, що маю, щоб почути себе самотнім
Дитина, ти змусив мене ожити
Одна з пісень про невдачу на радіо
І я знаю, якщо я зміню станцію, я отримаю ту саму пісню
Сподіваюся, це не надто довго
Тому що я справді не міг це витримати, але вони продовжували грати
Це занадто нещасливо й надто близько до дому
Я не хочу чути це, але співак продовжує співати цю пісню
Я дав тобі свою любов
(Моя любов)
Ви це заперечили
Тоді я віддав тобі своє життя, але ти не залишився
І я сподіваюся, що колись ви повернете це мені
Я дав тобі свою любов
(Моя любов)
Ви це заперечили
Тоді я віддав тобі своє життя, але ти його викинув
І я сподіваюся, що колись ви повернете це мені
Деякі дні я просто сиджу
І якби мріяти та дивитися на дощ
Або я візьму якийсь твій старий журнал
Що я забув викинути
Потім я трохи посплю або пойду по підлозі
Я курю набагато більше, ніж раніше
Я зателефоную комусь із знайомих
Просто щоб намагатися триматися подалі від цього радіо
Тому що я справді не можу це витримати, коли вони продовжують грати
Він такий нещасний і так близько до дому
Я не хочу чути це, але співак продовжує співати цю пісню
Я дав тобі свою любов
(Моя любов)
Ви це заперечили
Тоді я віддав тобі своє життя, але ти не залишився
І я сподіваюся, що колись ви повернете це мені
Я дав тобі свою любов
(Моя любов)
Ви це заперечили
Тоді я віддав тобі своє життя, але ти його викинув
І я сподіваюся, що колись ви повернете це мені
Я дав тобі свою любов
(Моя любов)
Ви це заперечили
Тоді я віддав тобі своє життя, але ти його викинув
І я сподіваюсь