Переклад тексту пісні Sleeping Late - Dr. Hook

Sleeping Late (оригінал)

Whenever I sleep late you know I can dream
Some of the strangest things that you’ve ever seen
I could never tell you the things that I do in my head
Leaving nothing unsaid, sleeping late in my bed
Sleeping late, sleeping late
Sometimes I’m embarrassed by devious thoughts
When I’m undercover let me never get caught
Crazy notions begin with that old devil grin on my face
We’re such a disgrace, me and my pillow-case
Sleeping late, sleeping late
Sleeping late, sleeping late
The blissful state of sleeping late has been known to compensate
And sometimes even stimulate
I for one appreciate, sleeping late
Ain’t it great sleeping late
Sleeping late, sleeping late
Live and in colour, my wildest of dreams
The best ones are re-runs if you know what I mean
I don’t believe I can wait for that clock to stop ringing in my ear
It’s so lovely here, I may sleep for a year
Sleeping late, sleeping late
Sleeping late, sleeping late…

Sleeping Late (переклад)

Коли я засинаю пізно, ти знаєш, що можу мріяти
Деякі з найдивніших речей, які ви коли-небудь бачили
Я ніколи не міг би сказати вам те, що я роблю в своїй голові
Не залишаючи нічого недомовленим, спати допізна в мому ліжку
Пізно спати, пізно спати
Іноді мене бентежать підступні думки
Коли я під прикриттям, дозвольте мені ніколи не бути спійманим
Божевільні уявлення починаються з цієї старої диявольської усмішки на моєму обличчі
Ми така ганьба, я і моя наволочка
Пізно спати, пізно спати
Пізно спати, пізно спати
Відомо, що блаженний стан пізного сну компенсує
А іноді навіть стимулювати
Я, наприклад, ціную пізно спати
Чи не чудово спати пізно
Пізно спати, пізно спати
Живий і кольоровий, моя найсміливіша мрія
Найкращі – це повторні покази, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Я не вірю, що можу чекати, поки цей годинник перестане дзвонити у моєму вуху
Тут так гарно, я можу спати рік
Пізно спати, пізно спати
Пізно спати, пізно спати…