Переклад тексту пісні I Got Stoned And I Missed It - Dr. Hook

I Got Stoned And I Missed It (оригінал)

I was sitting in my basement I just rolled myself a taste
Of something green and gold and glorious to get me through the day
Then my friend yelled through the transom Grab your coat and get your hat son
There’s a nut down on the corner, givin' dollar bills away
But I laid around a bit
Then I had another hit
Then I rolled myself a bauma
Then I thought about my mama
Then I fooled around, played around
Jacked around a while and then
I got stoned and I missed it
I got stoned and I missed it
I got stoned and it rolled right by
I got stoned and I missed it
I got stoned and I missed it
I got stoned oh me oh my
Now it took seven months of urging just to get that local virgin
With the sweet face up to my place to fool around a bit
Next day she woke up rosy and she snuggled up so cosy
When she asked me how I liked it Lord it hurt me to admit
I was stoned and I missed it
I was stoned and I missed it
I was stoned and it rolled right by
I was stoned and I missed it
I was stoned and I missed it
I was stoned oh me oh my
Now I ain’t makin' no excuses for the many things I uses
Just to sweeten my relationships and brighten up my day
But when my earthly race is over and I’m ready for the clover
And they ask me how my life has been I guess I’ll have to say
I was stoned and I missed it
I was stoned and I missed it
I was stoned and it rolled right by
I was stoned and I missed it
I was stoned and I missed it
I was stoned oh me oh my

(переклад)

Я сидів у свому підвалі, я щойно скуштував собі
З чогось зеленого, золотого і славного, щоб провести мене протягом дня
Тоді мій друг закричав крізь фрамугу. Хапай пальто та візьми капелюха, сину
На розі стоїть горіх, який віддає доларові купюри
Але я трохи полежав
Потім у мене був ще один удар
Тоді я накатав баума
Тоді я подумав про свою маму
Потім я дурів, грався
Потягнувся час і потім
Я забитий камінням, і я пропустив це
Я забитий камінням, і я пропустив це
Я закидав камінням, і воно прокотилося мимо
Я забитий камінням, і я пропустив це
Я забитий камінням, і я пропустив це
Я забитий камінням, о я о, мій
Тепер потрібно сім місяців намагатися, щоб просто отримати цю місцеву незайману
З солодким обличчям до мого місця, щоб трошки побавитися
Наступного дня вона прокинулася рожевою і так затишно притулилася
Коли вона запитала мене, як мені це подобається, Господи, мені було боляче зізнатися
Я був вражений, і я пропустив це
Я був вражений, і я пропустив це
Я закидав камінням, і воно прокотилося мимо
Я був вражений, і я пропустив це
Я був вражений, і я пропустив це
Я був забитий камінням, о я, о мій
Тепер я не виправдовую багато речей, які використовую
Просто щоб підсолодити мої стосунки та скрасити день
Але коли закінчиться моя земна гонка і я буду готовий до конюшини
І вони запитують мене, як склалося моє життя, я, мабуть, мушу сказати
Я був вражений, і я пропустив це
Я був вражений, і я пропустив це
Я закидав камінням, і воно прокотилося мимо
Я був вражений, і я пропустив це
Я був вражений, і я пропустив це
Я був забитий камінням, о я, о мій