Переклад тексту пісні Feels Good - Dr. Hook

Feels Good (оригінал)

I was looking hard for love then I found you
And when I found you I just couldn’t help but fall
You wrapped your arms around me
Ran your magic up and down me, now I can finally say I’ve got it all
But I can’t say it came easy but it’s easy since it came
Now I can finally just lay back and smile
And I realise it may not last forever but I sure do like this style
'Cause it feels good having it real good for a while
I tried so hard I feel like I deserve it
To have someone I need as much as you
The feel for love you taught me, it comes each time you want me
And leaves my body soft when you are through
But I can’t say it came easy but it’s easy since it came
Now I can finally just lay back and smile
And I realise it may not last forever but I sure do like this style
'Cause it feels good having it real good for a while
No I can’t say it came easy but it’s easy since it came
Now I can finally just lay back and smile
And I realise it may not last forever but I sure do like this style
'Cause it feels good having it real good for a while
Yes it feels good having it real good
Yes it feels good having it real good
Yes it feels good having it real good

(переклад)

Я шукав кохання, а потім знайшов тебе
І коли я знайшов тебе, не міг не впасти
Ти обвів мене руками
Проводив свою магію вгору і вниз, тепер я нарешті можу сказати, що у мене все є
Але я не можу сказати, що це стало легко, але це легко, відколи прийшло
Тепер я нарешті можу просто лежати і посміхатися
І я усвідомлюю, що це не може тривати вічно, але мені впевнено подобається цей стиль
Тому що як добре, щось це справді добре
Я так старався, що відчуваю, що заслуговую на це
Щоб мати когось, який мені так потрібен, як ти
Почуття любові, яким ти мене навчив, приходить щоразу, коли ти мене хочеш
І залишає моє тіло м’яким, коли ти закінчуєш
Але я не можу сказати, що це стало легко, але це легко, відколи прийшло
Тепер я нарешті можу просто лежати і посміхатися
І я усвідомлюю, що це не може тривати вічно, але мені впевнено подобається цей стиль
Тому що як добре, щось це справді добре
Ні, я не можу сказати, що це було легко, але це легко, відколи сталося
Тепер я нарешті можу просто лежати і посміхатися
І я усвідомлюю, що це не може тривати вічно, але мені впевнено подобається цей стиль
Тому що як добре, щось це справді добре
Так, це добре, коли це дійсно добре
Так, це добре, коли це дійсно добре
Так, це добре, коли це дійсно добре