Переклад тексту пісні Everybody Loves Me - Dr. Hook

Everybody Loves Me (оригінал)

Everybody must be on drugs, in this town
Or maybe there’s a strange new bug that’s been going round
'Cause people are all smiling and waving as I go by
Everybody loves me but I don’t know why
It used to be a kind face was a rarity
But now I got friends coming out both ends just to visit me
But it don’t make sense 'cause my confidence has been destroyed
Everybody loves me but I’m paranoid
What ever happened to the cold cruel world I used to understand
When every road was paved with wet cement
Back when if I was hanging off a cliff you’d be walking on my hands
Somebody please tell me where all the good times went whooo
Every time I needed something, no-one'd ever give me nothing, it’d never fail
I had to sit right down and write myself a letter just to get mail
But now my ears are singing from the damn ding-a-linging of the telephone
Everybody loves me but I’m comin' home
What ever happened to the cold cruel world I used to understand
When every road was paved with wet cement
Back when if I was hanging off a cliff you’d be dancin' on my hands
Somebody please tell me where all the good times went whooo
Every time I needed something, no-one'd ever give me nothing, it’d never fail
I had to sit right down and write myself a letter just to get mail
But now my ears are singing from the damn ding-a-linging of the telephone
Everybody loves me but I’m comin' home

Everybody Loves Me (переклад)

У цьому місті всі мають бути на наркотиках
Або, можливо, з’явилася дивна нова помилка
Тому що люди всі посміхаються та махають рукою, коли я проходжу повз
Мене всі люблять, але я не знаю чому
Раніше добре обличчя було рідкістю
Але тепер у мене є друзі, які виходять із обох кінців, щоб просто відвідати мене
Але це не має сенсу, оскільки мою впевненість було зруйновано
Мене всі люблять, але я параноїк
Що трапилося з холодним жорстоким світом, який я розумів раніше
Коли кожна дорога була вимощена мокрим цементом
Коли б я висів на скелі, ви б ходили на моїх руках
Хтось, будь ласка, скажіть мені куди поділися всі хороші часи
Щоразу, коли мені щось було потрібно, мені ніхто нічого не дасть, це ніколи не підведе
Мені довелося сісти й написати собі листа, щоб отримати пошту
Але тепер мої вуха співають від клятого дзвону телефону
Мене всі люблять, але я повертаюся додому
Що трапилося з холодним жорстоким світом, який я розумів раніше
Коли кожна дорога була вимощена мокрим цементом
Коли б я висів на скелі, ти б танцював у мене на руках
Хтось, будь ласка, скажіть мені куди поділися всі хороші часи
Щоразу, коли мені щось було потрібно, мені ніхто нічого не дасть, це ніколи не підведе
Мені довелося сісти й написати собі листа, щоб отримати пошту
Але тепер мої вуха співають від клятого дзвону телефону
Мене всі люблять, але я повертаюся додому