Переклад тексту пісні Bubblin' Up - Dr. Hook

Bubblin' Up (оригінал)

I used to be a prancer a one-eyed song and dancer
But eyes for true romance I didn’t even try
I’d get 'em and forget 'em
But I never could stay with 'em
'Cause I thought my well of love had done run dry
But now it’s bubblin' up
I feel it bubblin' up
And you can’t hold down this true love
No matter what you do
Because it’s bubblin' up
(you can hear it baby)
It’s bubblin' up
And it’ll soon be bubblin' over just for you
(Get that look off your face!)
I knew that when I met you
You love me and I let you
But I’d gladly bet you that it wouldn’t last too long
But I had no way of knowing that this thing would keep on growin'
And now the feeling still is going strong
And yes it’s bubblin' up
It’s bubble ubblin' up
And you can’t hold down this true love
No matter what you do
Because it’s bubblin' up
(Surprise)
Bubble ubblin' up
And it’ll soon be bubblin' over just for you
(This is unbelievable!)…
(c)1975 Tro-Essex Music Ltd

(переклад)

Я був ранцюком, одноокою піснею та танцівником
Але очі на справжню романтику я навіть не пробував
Я б їх отримав і забув
Але я ніколи не міг залишитися з ними
Тому що я думав, що мій колодязь кохання вичерпався
Але зараз воно розгорається
Я відчуваю, як вибухає
І ви не можете стримати цю справжню любов
Незалежно від того, що ви робите
Тому що він булькає
(ти чуєш це, дитино)
Воно булькає
І це скоро закінчиться лише для вас
(Зніміть цей погляд зі свого обличчя!)
Я знав це, коли зустрів вас
Ти любиш мене, і я дозволю тобі
Але я з радістю б’юся об заклад, що це не триватиме надто довго
Але я не міг знати, що ця річ продовжить зростати
І зараз відчуття все ще сильні
І так, воно бурхає
Це бульбашка, що розгортається
І ви не можете стримати цю справжню любов
Незалежно від того, що ви робите
Тому що він булькає
(Сюрприз)
Пузир розбухає
І це скоро закінчиться лише для вас
(Це неймовірно!)…
(c) 1975 Tro-Essex Music Ltd