Переклад тексту пісні Bad Eye Bill - Dr. Hook

Bad Eye Bill (оригінал)

Thank the good lord for rock and roll
Thank the good lord for gin
Thank the good lord that women are made to satisfy their men
Thank the good lord for Black and Red and our good buddy Will
Thank the good lord most of all, for good old Bad Eye Bill
Bad Eye Bill from Maryville, got a yellow dog named Black
A blonde haired wife called Red, that runs around behind Bill’s back
Bad Eye Bill and his buddy Will are known to take a drink or ten
Will would pick up an old guitar and Bad Eye Bill will sing
Thank the good lord for rock and roll
Thank the good lord for gin
Thank the good lord that women are made to satisfy their men
Thank the good lord for Black and Red and our good buddy Will
Thank the good lord most of all, for good old Bad Eye Bill
Bad Eye Bill got locked in jail, 'bout a week or so ago
Swore to the jailer and the preacher that the good lord had saved his soul
Bill went home found Black and Red in bed with his buddy Will
He shot 'em all and he started singin', and he’s still singin' in jail
Thank the good lord for rock and roll
Thank the good lord for gin
Thank the good lord that women are made to satisfy their men
Thank the good lord for Black and Red and our late buddy Will
Thank the good lord most of all, for good old Bad Eye Bill
Thank the good lord for rock and roll
Thank the good lord for gin
Thank the good lord that women are made to satisfy their men
Thank the good lord for Black and Red and my late buddy Will
Thank the good lord most of all, for good old Bad Eye Bill

(переклад)

Подякуйте доброму пану за рок-н-рол
Подякуйте доброму Господу за джин
Подякуйте доброму Господу, що жінки створені для того, щоб задовольнити своїх чоловіків
Дякуємо доброму лорду за Чорне і Червоне і нашому доброму приятелю Віллу
Велике спасибі доброму лорду за старого доброго Білла з поганим оком
Поганий око Біл з Мерівілля, отримав жовтого собаку на ім’я Блек
Блондинка дружина на ім’я Ред, яка бігає за спиною Білла
Відомо, що Bad Eye Білл і його приятель Вілл випивають напій або десятку
Вілл візьме стару гітару, а Білл заспіває
Подякуйте доброму пану за рок-н-рол
Подякуйте доброму Господу за джин
Подякуйте доброму Господу, що жінки створені для того, щоб задовольнити своїх чоловіків
Дякуємо доброму лорду за Чорне і Червоне і нашому доброму приятелю Віллу
Велике спасибі доброму лорду за старого доброго Білла з поганим оком
Поганий око Білл потрапив у в’язницю приблизно тиждень тому
Присягнув тюремнику й проповіднику, що добрий пан врятував його душу
Білл повернувся додому і знайшов Чорного і Червоного в ліжку зі своїм приятелем Віллом
Він розстріляв їх усіх і почав співати, і він досі співає у в’язниці
Подякуйте доброму пану за рок-н-рол
Подякуйте доброму Господу за джин
Подякуйте доброму Господу, що жінки створені для того, щоб задовольнити своїх чоловіків
Дякую доброму лорду за Чорне і Червоне і нашого покійного приятеля Вілла
Велике спасибі доброму лорду за старого доброго Білла з поганим оком
Подякуйте доброму пану за рок-н-рол
Подякуйте доброму Господу за джин
Подякуйте доброму Господу, що жінки створені для того, щоб задовольнити своїх чоловіків
Дякую доброму Господу за Чорне і Червоне і моєму покійному приятелю Віллу
Велике спасибі доброму лорду за старого доброго Білла з поганим оком