Переклад тексту пісні That's Life - Doug Katsaros, Brett Chassen, Billy Sheehan

That's Life - Doug Katsaros, Brett Chassen, Billy Sheehan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні That's Life, виконавця - Doug Katsaros
Дата випуску: 28.03.2010
Мова пісні: Англійська

That's Life

(оригінал)
That’s life -That's what all the people say
You’re ridin' high in April, Shot down in May
But I Know I’m gonna change that tune
That’s life -That's what all the people say
You’re ridin' high in April, Shot down in May
But I Know I’m gonna change that tune
When I’m back on top, back on top in June
I say that’s life, and its funny as it may seem
Some people get their kicks steppin' on a dream
But I don’t let it, let it get me down
Cause this fine old world, it keeps spinning around
I’ve been a puppet, a pauper, a pirate, a poet -a pawn and a king
I’ve been up an down and over and out -and I know one thing
Each time I find myself flat on my face
I pick myself up and get back in the race
That’s life, I tell you -I can’t deny it
I thought of quittin', baby, but my heart just ain’t gonna buy it
And if I didn’t think it was worth one single try
I’d jump right on a big bird and then I’d fly
I’ve been a puppet, a pauper, a pirate, a poet -a pawn and a king
I’ve been up an down and over and out -and I know one thing
Each time I find myself, laying flat on my face
I just pick myself up and get back in the race
That’s life, I tell you- I can’t deny it
Many times I thought of cuttin' out, but my heart won’t buy it
But if there’s nothing shakin' come this here July
I’m gonna roll myself up in a big ball
An die
My, my
(переклад)
Таке життя - так всі люди кажуть
Ви катаєтеся високо в квітні, збиті в травні
Але я знаю, що зміню цю мелодію
Таке життя - так всі люди кажуть
Ви катаєтеся високо в квітні, збиті в травні
Але я знаю, що зміню цю мелодію
Коли я знову згорну, знову згорну в червні
Я кажу, що таке життя, і воно, як смішне не здається
Деяким людям кидається в очі мрія
Але я не дозволяю цьому, дозволяю збити мене
Тому що цей прекрасний старий світ продовжує крутитися
Я був маріонеткою, бідняком, піратом, поетом – пішаком і королем
Я був вгору і вниз, знову й знову – і я знаю одну річ
Кожного разу я опиняюсь на обличчі
Я підбираюся і повертаюся в гонку
Це життя, кажу вам, я не можу цього заперечити
Я думав кинути, дитинко, але моє серце просто не збирається це купити
І якщо я не думав, що це варте однієї спроби
Я стрибнув прямо на великого птаха, а потім полетів
Я був маріонеткою, бідняком, піратом, поетом – пішаком і королем
Я був вгору і вниз, знову й знову – і я знаю одну річ
Кожного разу я лягаю на обличчя
Я просто збираюся і повертаюся в гонку
Це життя, кажу вам, я не можу цього заперечити
Багато разів я думав вирізати, але моє серце не хоче цього
Але якщо нічого не похитнеться, прийди сюди липень
Я збираюся згорнутися у великий клубок
Померти
Мій мій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Can't Save Me 2014
Sweet Victory ft. David Glen Eisley 2012
Aces High ft. Jeff Scott Soto, Vinny Appice, Billy Sheehan 2005
War Paint 2014
Electric Eye 2014
Wasted Years ft. Bob Kulick, George Lynch, Jason Bonham 2005
The Evil That Men Do ft. Mike Inez, Bob Kulick, Chris Jericho 2005
2 Minutes to Midnight ft. Tony Franklin, Bob Kulick, Chris Slade 2005
Bad Situation 2014
We Wish You A Merry Xmas ft. Bruce Kulick, Bob Kulick, Chris Wyse 2010
Scars ft. Adrian Smith 2021
Magical Mystery Tour ft. John Tempesta, John Bush, Stephen Carpenter 2006
Fooled Again 2014
Sub Human ft. Jani Lane, Erik Turner, Jerry Dixon 2012
Hey Jude ft. Tony Levin, Doug Pinnick, Steve Ferrone 2006
Face ft. Jani Lane, Erik Turner, Jerry Dixon 2012
Highway To Hell ft. Joe Lynn Turner, Tony Franklin, Aynsley Dunbar 2007
Down Payment Blues ft. Jani Lane, Erik Turner, Jerry Dixon 2012
Taking My Chances ft. Adrian Smith 2021
OMG (What's Your Name?) 2014

Тексти пісень виконавця: Billy Sheehan
Тексти пісень виконавця: Bob Kulick
Тексти пісень виконавця: Jani Lane
Тексти пісень виконавця: Richie Kotzen